Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Es gibt da was, artista - Maxim. Canzone dell'album Asphalt, nel genere Поп
Data di rilascio: 22.09.2011
Etichetta discografica: RootDown
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Es gibt da was(originale) |
Endlose Nächte sinnloses Streiten |
Geschwollene Augen und Scherben im Bauch |
Ich kann nicht zuhören und du kannst nicht schweigen |
Ich fange an und du hörst nicht auf |
Ich weiß was dir weh tut |
Und du weißt was mich provoziert |
Und es zerschellen die Teller |
Und es knallen die TürenDoch ne stunde später |
Liegst du wieder neben mir |
Denn es gibt da was |
Oh du weist schon was |
Denn es gibt da was |
Worin wir sehr gut harmonieren |
Und jede Lappalie ist Stoff für n Drama |
Und alles gerät in den falschen Hals |
Und wir streiten ums Recht und ums Wenn und ums Aber |
Und wir streitenwir nicht mehr wissen weshalb |
Und ich sag: «Baby entspann dich mal» |
Doch du explodierst |
Und du sagst ich kann dich mal |
Und dann knallen die TürenUnsere Köpfe sind magnetisch geladen |
Und sie stoßen sich ab und sie ziehen sich an |
Und wir wissen beide, dass wir uns nur schaden |
Doch wir können nicht allein und wir können nicht zusammen |
Und du gibst mir ne letzte Chance |
Doch die hab ich längst verpasst |
Und du löschst meine Nummer |
Und holst deine Sachen bei mir ab |
(traduzione) |
Notti infinite di discussioni inutili |
Occhi gonfi e schegge nello stomaco |
Io non posso ascoltare e tu non puoi tacere |
Io inizio e tu non ti fermi |
So cosa ti fa male |
E sai cosa mi provoca |
E i piatti si rompono |
E le porte sbattono un'ora dopo |
Stai di nuovo mentendo accanto a me? |
Perché c'è qualcosa |
Oh sai cosa |
Perché c'è qualcosa |
In cui ci armonizziamo molto bene |
E ogni sciocchezza è roba per il dramma |
E tutto va per il verso sbagliato |
E litighiamo per il giusto e per i se ei ma |
E litighiamo non sappiamo più perché |
E io dico "Baby, rilassati" |
Ma esplodi |
E dici che posso vederti |
E poi le porte sbattono Le nostre teste sono caricate magneticamente |
E si respingono e si attraggono |
E sappiamo entrambi che ci stiamo solo facendo del male a vicenda |
Ma non possiamo farlo da soli e non possiamo farlo insieme |
E tu mi dai un'ultima possibilità |
Ma me lo sono perso molto tempo fa |
E tu cancelli il mio numero |
E prendi le tue cose da me |