Traduzione del testo della canzone Around the Corner - Mike Mains & The Branches

Around the Corner (originale)

Do you feel like hanging from a cross
Do you feel your paradise is lost
When you’re lying wide awake
Counting every mistake
Do you hate what you’ve become
Would you like to soak your heart in bleach
Scrub it white 'til all the walls are clean
When you’re staring in the mirror
And the old black wolf appears
Do you hate what you’ve become
Don’t throw it all away
We’ve all made our mistakes
You never know what’s waiting for you
Goodbye to yesterday
Hello to brighter days
You never know what’s around the corner
Around the corner
Do you feel like falling on your sword
Painted white flag upon the door
With Heaven’s mansion out of reach
From your knees, you drink defeat
Will you fall down on your sword
Is the devil standing at your door
Don’t throw it all away
We’ve all made our mistakes
You never know what’s waiting for you
Goodbye to yesterday
Hello to brighter days
You never know what’s around the corner
Around the corner
Around the corner
You never know what’s around the corner
Everybody needs a little bit of sunshine
A torch to light and carry through the dark night
My story’s the same as yours
Different details in between
Lost my faith, once was blind
Then I saw the light around the corner
Don’t throw it all away
We’ve all made our mistakes
You never know what’s waiting for you
Goodbye to yesterday
Hello to brighter days
You never know what’s around the corner
Everybody needs a little bit of sunshine
Around the corner
A torch to light and carry through the dark night
Around the corner
Everybody needs a little bit of sunshine
Around the corner
A torch to light and carry through the dark night
Everybody needs a little bit of sunshine

(traduzione)

Ti senti come appendere a una croce
Pensi che il tuo paradiso sia perso
Quando sei completamente sveglio
Contando ogni errore
Odi ciò che sei diventato
Ti piacerebbe immergere il tuo cuore nella candeggina
Strofina il bianco finché tutte le pareti non sono pulite
Quando ti guardi allo specchio
E appare il vecchio lupo nero
Odi ciò che sei diventato
Non buttare via tutto
Tutti abbiamo commesso i nostri errori
Non sai mai cosa ti sta aspettando
Addio a ieri
Ciao a giorni più luminosi
Non sai mai cosa c'è dietro l'angolo
Dietro l'angolo
Hai voglia di cadere sulla tua spada
Bandiera bianca dipinta sulla porta
Con la dimora del paradiso fuori portata
Dalle tue ginocchia, bevi la sconfitta
Cadrai sulla tua spada
Il diavolo è alla tua porta
Non buttare via tutto
Tutti abbiamo commesso i nostri errori
Non sai mai cosa ti sta aspettando
Addio a ieri
Ciao a giorni più luminosi
Non sai mai cosa c'è dietro l'angolo
Dietro l'angolo
Dietro l'angolo
Non sai mai cosa c'è dietro l'angolo
Tutti hanno bisogno di un po' di sole
Una torcia per accendere e portare attraverso la notte buia
La mia storia è la stessa della tua
Dettagli diversi nel mezzo
Ho perso la mia fede, una volta ero cieco
Poi ho visto la luce dietro l'angolo
Non buttare via tutto
Tutti abbiamo commesso i nostri errori
Non sai mai cosa ti sta aspettando
Addio a ieri
Ciao a giorni più luminosi
Non sai mai cosa c'è dietro l'angolo
Tutti hanno bisogno di un po' di sole
Dietro l'angolo
Una torcia per accendere e portare attraverso la notte buia
Dietro l'angolo
Tutti hanno bisogno di un po' di sole
Dietro l'angolo
Una torcia per accendere e portare attraverso la notte buia
Tutti hanno bisogno di un po' di sole