Traduzione del testo della canzone Stereo - Mike Mains & The Branches

Stereo (originale)

«Well, don’t be so rational,"*
I’d rather that than casually throw all my dreams away
Life’s not some ship you sail only when you’re feeling passionate
You’re in it, you’re in it
So get some courage, kid, and why don’t you grow up?
And all I ever wanted to be was in your stereo
That kissed your ears in your sleep
But I’m no Romeo, in fact I think I barely know
Nothing about anything
But if we’ll take this passed the edge and let go
I think we’ll find what we’re looking for
I’ve got a dream catcher above my bed
So I can shake the demons out of my head and get some sleep
I think that’s what I need
And all I ever wanted to be was in your stereo
That kissed your ears in your sleep
But I’m no Romeo, in fact I think I barely know
Nothing about anything
But if we’ll take this past the edge and let go
I think we’ll find what we’re looking for
I’ve got a crucifix above my bed
So I forget not to pray when I go to bed
But that can’t save me
No that can’t save me
It’s not the wood that saves
It’s the Man who came and wore it
It’s not the cross that saves
It’s the Man who came and wore it
And he wore it well.
He wore it well
And then He said…
«All I ever wanted to be was in your stereo
That kissed your ears in your sleep.»
But Lord, but I’m no Romeo, in fact I think I barely know
Nothing about anything
But if we’ll take this past the edge and let go
I think we’ll find what we’re looking for

Stereo (traduzione)

«Beh, non essere così razionale,"*
Preferirei quello piuttosto che buttare via casualmente tutti i miei sogni
La vita non è una nave che navighi solo quando ti senti appassionato
Ci sei dentro, ci sei dentro
Quindi fai un po' di coraggio, ragazzo, e perché non cresci?
E tutto ciò che avrei sempre voluto essere era nel tuo stereo
Che ti ha baciato le orecchie nel sonno
Ma non sono Romeo, anzi penso di saperlo a malapena
Niente di niente
Ma se prendiamo questo oltre il limite e lasciamo andare
Penso che troveremo quello che stiamo cercando
Ho un acchiappasogni sopra il mio letto
Così posso scuotere i demoni dalla mia testa e dormire un po'
Penso che sia quello di cui ho bisogno
E tutto ciò che avrei sempre voluto essere era nel tuo stereo
Che ti ha baciato le orecchie nel sonno
Ma non sono Romeo, anzi penso di saperlo a malapena
Niente di niente
Ma se porteremo questo oltre il limite e lasciamo andare
Penso che troveremo quello che stiamo cercando
Ho un crocifisso sopra il mio letto
Quindi mi dimentico di non pregare quando vado a letto
Ma questo non può salvarmi
No non può salvarmi
Non è il legno che salva
È l'Uomo che è venuto e l'ha indossato
Non è la croce che salva
È l'Uomo che è venuto e l'ha indossato
E lo indossava bene.
Lo indossava bene
E poi ha detto...
«Tutto ciò che avrei sempre voluto essere era nel tuo stereo
Che ti ha baciato le orecchie nel sonno.»
Ma Signore, ma io non sono Romeo, infatti penso di saperlo a malapena
Niente di niente
Ma se porteremo questo oltre il limite e lasciamo andare
Penso che troveremo quello che stiamo cercando