Traduzione del testo della canzone Rush You - Mike Mains & The Branches

Rush You (originale)

I was born
In the doorway
Felt the warmth of love
From my mother’s arms
She loved my father completely
We tore apart
Like a body in a crashed car
How the years they moved me
Into places that I had never known
How i learned so quickly
You want to make it in life
You just can’t do it alone
I don’t want to rush you
I don’t want to rush you
No, no, no
Just take your time
Let’s pack our things and hurry
Our lives are now
And there only passing by
You say;
«My love, don’t worry
This world will never
Conquer you and I.»
Oh no, it won’t
I’m reveling upon this six string
The crowds got there hands in the clouds
I tell my mother don’t worry
Your boy is going to make you proud
She says;
«Oh, I know you will.»
We’re getting older
Still I wonder
Are we learning from our mistakes?
Will our children have homes
To live in if we continue this way?
She said
«I just want to hold you
Come on and let me hold you
Until everything that’s bad has blown away.»

Rush You (traduzione)

Sono nato
Sulla porta
Ho sentito il calore dell'amore
Dalle braccia di mia madre
Amava mio padre completamente
Ci siamo distrutti
Come un corpo in un'auto schiantata
Come mi hanno commosso gli anni
In luoghi che non avevo mai conosciuto
Come ho imparato così in fretta
Vuoi farcela nella vita
Non puoi farlo da solo
Non voglio metterti fretta
Non voglio metterti fretta
No, no, no
Prenditi il ​​tuo tempo
Imballiamo le nostre cose e sbrighiamoci
Le nostre vite sono adesso
E lì solo di passaggio
Tu dici;
«Amore mio, non preoccuparti
Questo mondo non lo farà mai
Conquistiamo te ed io.»
Oh no, non sarà così
Mi sto divertendo con queste sei corde
La folla è arrivata con le mani tra le nuvole
Dico a mia madre di non preoccuparti
Il tuo ragazzo ti renderà orgoglioso
Lei dice;
«Oh, lo so che lo farai.»
Stiamo invecchiando
Ancora mi chiedo
Stiamo imparando dai nostri errori?
I nostri figli avranno una casa?
In vivere se Continuiamo in questo modo?
Lei disse
"Voglio solo tenerti
Vieni e lascia che ti tenga
Finché tutto ciò che è brutto non sarà spazzato via.»