Traduzione del testo della canzone Briggs - Mike Mains & The Branches

Briggs (originale)

Close your eyes
I mean it for a second
Close your eyes
Baby do your best to concentrate your mind
Fix it upon whatever you like
I’m drunk on a memory back when we were just seventeen
Holding Lake Michigan with your eyes on me
Or are my hands deep in the pockets of my blue jeans?
I said you could be my Meryl and I will be your James Dean
Well I knew that you could fix my soul
I want to waste awhile with you baby in the living room
I’m never gonna sleep again
You lovely creature washing over me like rain
Slowly draining all the black out of my veins
Until my eyes shine gold as the morning
I was loved by a woman
I remember Sundays
Driving down to Dallas in a summer haze
Sugar I was there when you walked off the plane
Standing like an angel with your suitcase
And all I wanted was to be your guardian
I want to waste awhile with you baby in the living room
I’m never gonna sleep again
You lovely creature washing over me like rain
Slowly draining all the black out of my veins
Until my eyes shine gold as the morning
I was loved by a woman
I want to waste awhile with you
I want to waste awhile with you
I want to waste awhile with you
I want to waste awhile with you
I want to waste awhile with you
I want to waste awhile with you

(traduzione)

Chiudi gli occhi
Dico sul serio per un secondo
Chiudi gli occhi
Baby fai del tuo meglio per concentrare la tua mente
Risolvilo su qualsiasi cosa ti piaccia
Sono ubriaco di ricorda quando avevamo solo diciassette anni
Tenere il lago Michigan con gli occhi su di me
O le mie mani sono nelle tasche dei miei blue jeans?
Ho detto che potresti essere la mia Meryl e io sarò il tuo James Dean
Beh, sapevo che avresti potuto aggiustare la mia anima
Voglio perdere un po' di tempo con te piccola in soggiorno
Non dormirò mai più
Tu adorabile creatura che mi lava addosso come pioggia
Drenando lentamente tutto il nero dalle mie vene
Finché i miei occhi brillano d'oro come il mattino
Sono stato amato da una donna
Ricordo le domeniche
Guidando verso Dallas in una foschia estiva
Sugar io c'ero quando sei sceso dall'aereo
In piedi come un angelo con la tua valigia
E tutto ciò che volevo era essere il tuo tutore
Voglio perdere un po' di tempo con te piccola in soggiorno
Non dormirò mai più
Tu adorabile creatura che mi lava addosso come pioggia
Drenando lentamente tutto il nero dalle mie vene
Finché i miei occhi brillano d'oro come il mattino
Sono stato amato da una donna
Voglio perdere un po' di tempo con te
Voglio perdere un po' di tempo con te
Voglio perdere un po' di tempo con te
Voglio perdere un po' di tempo con te
Voglio perdere un po' di tempo con te
Voglio perdere un po' di tempo con te