Traduzione del testo della canzone Lady Love - Mike Mains & The Branches

Lady Love (originale)

Let’s put a patch over this hole
And make our lips smile
Let’s pretend we never said
'I love you.'
'Cause Lady Love, O Lady Love
What have we become
If you’re the center of my universe
Then tell me
What is life when you’re gone?
I gave you keys to open me
But I should know they don’t belong to you and me
The voice inside me still softly speaks
'Be still, be still.'
Rest your head, O rest your head
It’s been spinnin' in circles around yourself
There is no peace, O there is no peace
If I’m not living in the thought you think
Can we just start over?
Can we just start over?
Can we just start over?
Can we just start…
Can we just start over?
Can we just start over?
I wanna start over
Can we just start over?
Lady love, O Lady Love
What have we become?
If you’re the center of my universe
Then tell me what is left you’re gone?
I tell you, nothin’s left when you’re gone

Lady Love (traduzione)

Mettiamo una toppa su questo buco
E fai sorridere le nostre labbra
Facciamo finta di non averlo mai detto
'Ti voglio bene.'
Perché Lady Love, o Lady Love
Cosa siamo diventati
Se sei il centro del mio universo
Allora dimmi
Che cos'è la vita quando non ci sei?
Ti ho dato le chiavi per aprirmi
Ma dovrei sapere che non appartengono a te e me
La voce dentro di me parla ancora piano
'Sii immobile, sii fermo.'
Riposa la testa, o riposa la testa
Ha girato in cerchio intorno a te
Non c'è pace, oh non c'è pace
Se non vivo nel pensiero che pensi
Possiamo ricominciare da capo?
Possiamo ricominciare da capo?
Possiamo ricominciare da capo?
Possiamo iniziare...
Possiamo ricominciare da capo?
Possiamo ricominciare da capo?
Voglio ricominciare
Possiamo ricominciare da capo?
Signora amore, o Signora amore
Cosa siamo diventati?
Se sei il centro del mio universo
Poi dimmi cosa è rimasto che te ne sei andato?
Te lo dico, non è rimasto niente quando te ne sei andato