Traduzione del testo della canzone Denver - Mike Mains & The Branches

Denver (originale)

We were standing at a red light
Tears falling from your eyes
Said she left you for nuance
I guess her heart was tied
You fell like a sunset
Cause you were tired of carrying all the weight
You were tired of burying all the pain
Sippin' whisky in the hotel
You threw your guts into the light
And the more you kept talking
The more I was wondering
If it was your mouth that blew out the fire
She shed you like dead skin
Cause she was tired of carrying all the weight
She was tired of burying all the pain
Is it any wonder why you’re all alone?
Is it any wonder why she’s gone?
Is it any wonder why you’re all alone?
You got stoned up in Denver
Brother I could smell poison in the world
Of your spirit once gold
But now it felt cold
And you were shaking hands with hell
Is it any wonder why you’re all alone?
Is it any wonder why she’s gone?
Is it any wonder why you’re all alone?
Tired of carrying all the weight
She was tired of burying all the pain
Tired of carrying all the weight
She was tired of burying all the pain

Denver (traduzione)

Eravamo davanti a un semaforo rosso
Lacrime che cadono dai tuoi occhi
Ha detto che ti ha lasciato per una sfumatura
Immagino che il suo cuore fosse legato
Sei caduto come un tramonto
Perché eri stanco di portare tutto il peso
Eri stanco di seppellire tutto il dolore
Sorseggiando whisky in hotel
Hai gettato le tue viscere nella luce
E più continuavi a parlare
Più mi chiedevo
Se è stata la tua bocca a spegnere il fuoco
Ti ha liberato come pelle morta
Perché era stanca di portare tutto il peso
Era stanca di seppellire tutto il dolore
C'è da chiedersi perché sei tutto solo?
C'è da chiedersi perché se n'è andata?
C'è da chiedersi perché sei tutto solo?
Ti sei ubriacato a Denver
Fratello, potevo sentire l'odore del veleno nel mondo
Del tuo spirito una volta oro
Ma ora faceva freddo
E stavi stringendo la mano all'inferno
C'è da chiedersi perché sei tutto solo?
C'è da chiedersi perché se n'è andata?
C'è da chiedersi perché sei tutto solo?
Stanco di portare tutto il peso
Era stanca di seppellire tutto il dolore
Stanco di portare tutto il peso
Era stanca di seppellire tutto il dolore