Traduzione del testo della canzone In the Night - Mike Mains & The Branches

In the Night (originale)

Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh
Save you, save me
Goodbye to thee
My spirit left its cage tonight
Some lookin' for a (???)
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh-
Oh wait for me
My sweet honeybee
Everything will be just fine
Push back the curtins drink in some sunshine
The house is burning tonight and theres no fire escape
Decide tonight if you stay or if you’ll run away
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
In, in the night
Yeah, I will be with you in, in the night
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh-
Save you, save me
I did not believe
That everything is as it seems
So stick a hook in my heart cast it to the street
then cut the cord, come and rescue me
The house is burning tonight and theres no fire escape
Decide tonight if you stay or if you’ll run away
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
In, in the night
Yeah, I will be with you no-
Checking my pulse am I still electric
Changing my clothes how did I get so far from all I’ve known
I’m just a lost boy looking for home
I got the Springsteen shoulder shake
And I got this pristine plan to make
Every fountain pen and camera lens
Tells storys of the thoughts I think
The house is burning tonight and theres no fire escape
Decide tonight if you stay
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
I love you more than ever
I need you here tonight
If you find yourself running I will be with you
In, in the night
I will be with you in, in the night

In the Night (traduzione)

Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh
Salva te, salva me
Addio a te
Il mio spirito ha lasciato la sua gabbia stanotte
Alcuni cercano un (???)
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh-
Oh aspettami
La mia dolce ape
Andrà tutto bene
Respingi la bevanda di curtin sotto un po' di sole
La casa sta bruciando stanotte e non ci sono scale antincendio
Decidi stanotte se rimani o se scapperai
Ti amo più che mai
Ho bisogno di te qui stasera
Se ti ritrovi a correre, sarò con te
Dentro, di notte
Sì, sarò con te dentro, di notte
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh-
Salva te, salva me
Non ci credevo
Che tutto è come sembra
Quindi infila un gancio nel mio cuore lancialo in strada
allora taglia la corda, vieni a salvarmi
La casa sta bruciando stanotte e non ci sono scale antincendio
Decidi stanotte se rimani o se scapperai
Ti amo più che mai
Ho bisogno di te qui stasera
Se ti ritrovi a correre, sarò con te
Dentro, di notte
Sì, sarò con te no-
Sto controllando il mio battito, sono ancora elettrico
Cambiando i miei vestiti, come sono arrivato così lontano da tutto ciò che conoscevo
Sono solo un ragazzo smarrito che cerca casa
Ho avuto la scossa alla spalla di Springsteen
E ho questo piano incontaminato da fare
Ogni penna stilografica e obiettivo della fotocamera
Racconta le storie dei pensieri che penso
La casa sta bruciando stanotte e non ci sono scale antincendio
Decidi stasera se rimani
Ti amo più che mai
Ho bisogno di te qui stasera
Se ti ritrovi a correre, sarò con te
Ti amo più che mai
Ho bisogno di te qui stasera
Se ti ritrovi a correre, sarò con te
Dentro, di notte
Sarò con te dentro, nella notte