Traduzione del testo della canzone Beneath Water - Mike Mains & The Branches

Beneath Water (originale)

Let’s scratch away the sand
Stuck in your ears
Water all the crops
With showers of tears
Tell all those baby’s mothers
They don’t need no fear
Because God’s got their hearts
In His hands
We will ask all the painters
If they dress in white
To walk around the streets
In the dead of the night
Dance like guests at a wedding
Underneath the lights
Look at the buildings and say
«I touched that.»
We always want to brag
Hold me underneath the water
Until the old me dies and slips
Out of this body
And make me new again
Maybe I am the writer
That will spark the flame
That makes the world believe
In the right kind of faith
But perhaps I need to get
These feet offstage and find
A smaller pair of shoes to fill
What i know is that
I am my father’s only son
Who said
«There will be time for sleep
When the work is done.»
Keep your pedal
To the floor
Until the race is won
What if the race
Is not a race at all
Don’t you crash into a tree
He spoke His words to me
Like well driven nails
They sank like wind to rain
To my rusty sails
The sailor’s hands to flight
And hung in the sky
Below a celebration that
Land was in sight
My heart puffs with pride
As I am defined
The center of this room
Filled with all your eyes
Leading me to believe
That I am so fresh and revised
But God I am nothing if I don’t have You
I met my brother in a hallway
Said he loved Jesus
I said, «I think I do too.»

Beneath Water (traduzione)

Raschiamo via la sabbia
Bloccato nelle tue orecchie
Innaffia tutte le colture
Con piogge di lacrime
Dillo a tutte le madri di quei bambini
Non hanno bisogno di paura
Perché Dio ha i loro cuori
Nelle sue mani
Chiederemo a tutti i pittori
Se si vestono di bianco
Per camminare per le strade
Nel cuore della notte
Balla come ospiti a un matrimonio
Sotto le luci
Guarda gli edifici e di'
«L'ho toccato.»
Vogliamo sempre vantarci
Tienimi sott'acqua
Fino a quando il vecchio me muore e scivola
Fuori da questo corpo
E rendimi nuovo di nuovo
Forse sono io lo scrittore
Questo accenderà la fiamma
Questo fa credere al mondo
Nel giusto tipo di fede
Ma forse ho bisogno di ottenere
Questi piedi fuori scena e trovano
Un paio di scarpe più piccole da riempire
Quello che so è che
Sono l'unico figlio di mio padre
Chi ha detto
«Ci ​​sarà tempo per dormire
Quando il lavoro è finito.»
Tieni il pedale
Sul pavimento
Fino a quando la gara non sarà vinta
E se la gara
Non è affatto una gara
Non schiantarti contro un albero
Mi ha detto le sue parole
Come chiodi ben piantati
Affondarono come vento in pioggia
Alle mie vele arrugginite
Le mani del marinaio al volo
E appeso nel cielo
Sotto una celebrazione che
La terra era in vista
Il mio cuore sbuffa di orgoglio
Come sono definito
Il centro di questa stanza
Pieno di tutti i tuoi occhi
Che mi porta a credere
Che sono così fresco e rivisto
Ma Dio non sono niente se non ho Te
Ho incontrato mio fratello in un corridoio
Disse di amare Gesù
Dissi: "Penso di farlo anche io".