Traduzione del testo della canzone Life - Mike Mains & The Branches

Life (originale)

Wake up my Darling love
Your daring legs were born to run
From the tangles of your tired youth
It just occurred to me that if we ever plan to be
Anything more than failures
We better dust our eyes so we can see
That this is the life we’ve waited for
This is me knocking on your door
This is my attempt to restore
What I lost
We better close our eyes
Cover our mouths for just tonight
These plans we made are bound to take some time
From a Texas porch we dream
Of future so bright we’d see it
Bleed through windows like the summer sun
Or how it would seem
That this is the life we’ve waited for
This is me knocking on your door
This is my attempt to restore
What I lost
With every snap you take of me
Close as the very breath you breathe
Oh if you let me
Oh if you let me
This is the life we’ve waited for
This is me knocking on your door
This is my attempt to restore
What I lost
With every snap you take of me
Close as the very breath you breathe
Oh if you let me
Oh if you let me…

Life (traduzione)

Sveglia mio caro amore
Le tue gambe audaci sono nate per correre
Dai grovigli della tua giovinezza stanca
Mi è solo venuto in mente che se mai avessimo intenzione di esserlo
Altro che fallimenti
È meglio che ci spolveriamo gli occhi in modo da poter vedere
Che questa è la vita che abbiamo aspettato
Questo sono io che busso alla tua porta
Questo è il mio tentativo di ripristino
Quello che ho perso
È meglio che chiudiamo gli occhi
Coprici la bocca solo per stasera
Questi piani che abbiamo fatto sono destinati a richiedere del tempo
Da un portico del Texas sogniamo
Di futuro così luminoso che lo vedremmo
Sanguinano attraverso le finestre come il sole estivo
O come sembrerebbe
Che questa è la vita che abbiamo aspettato
Questo sono io che busso alla tua porta
Questo è il mio tentativo di ripristino
Quello che ho perso
Con ogni scatto che mi fai
Chiudi come il respiro che respiri
Oh se me lo permetti
Oh se me lo permetti
Questa è la vita che abbiamo aspettato
Questo sono io che busso alla tua porta
Questo è il mio tentativo di ripristino
Quello che ho perso
Con ogni scatto che mi fai
Chiudi come il respiro che respiri
Oh se me lo permetti
Oh se mi lasciassi...