Traduzione del testo della canzone Walking Backwards - Mike Mains & The Branches

Walking Backwards (originale)

Hey, give me some space and let me breathe
Oh, baby, don’t come close to me
I’ll fill your head with crazy things
Hey, am I still stuck inside your mind
Or do I keep you up at night?
And would you let me sneak inside of your room
Just to see what you are up to?
Feels like I’m walking backwards
Feels like I’m walking backwards
I know, I know this is wrong
But don’t tell anybody
Don’t tell anybody
Hey, I think it’s time for me to leave
Ain’t no one left at this party
So come wrap your arms around me
And we shall see if we can take it to the backseat
Feels like I’m walking backwards
Feels like I’m walking backwards
I know, I know this is wrong
But don’t tell anybody
Don’t tell anybody
Feels like I’m walking backwards
Feels like I’m walking backwards
I know, I know this is wrong
But don’t tell anybody
Don’t tell anybody
All I think is about you
So many things I want to do
All I think is about you
So many things I want to do, oh
Feels like I’m walking backwards
Feels like I’m walking backwards
I know, I know this is wrong
But don’t tell anybody
Don’t tell anybody
Feels like I’m walking backwards
You’re such a good, good lover
I know, I know this is wrong
But don’t tell anybody
Don’t tell anybody

(traduzione)

Ehi, dammi un po' di spazio e fammi respirare
Oh, piccola, non avvicinarti a me
Ti riempirò la testa di cose pazze
Ehi, sono ancora bloccato nella tua mente
O ti tengo sveglio la notte?
E mi lasceresti entrare di nascosto nella tua stanza
Solo per vedere cosa stai combinando?
Mi sembra di camminare all'indietro
Mi sembra di camminare all'indietro
Lo so, lo so che è sbagliato
Ma non dirlo a nessuno
Non dirlo a nessuno
Ehi, penso che sia ora che me ne vada
Non è rimasto nessuno a questa festa
Quindi vieni ad avvolgermi tra le braccia
E vedremo se riusciamo a portarlo sul sedile posteriore
Mi sembra di camminare all'indietro
Mi sembra di camminare all'indietro
Lo so, lo so che è sbagliato
Ma non dirlo a nessuno
Non dirlo a nessuno
Mi sembra di camminare all'indietro
Mi sembra di camminare all'indietro
Lo so, lo so che è sbagliato
Ma non dirlo a nessuno
Non dirlo a nessuno
Tutto quello che penso è su di te
Tante cose che voglio fare
Tutto quello che penso è su di te
Tante cose che voglio fare, oh
Mi sembra di camminare all'indietro
Mi sembra di camminare all'indietro
Lo so, lo so che è sbagliato
Ma non dirlo a nessuno
Non dirlo a nessuno
Mi sembra di camminare all'indietro
Sei un così bravo, bravo amante
Lo so, lo so che è sbagliato
Ma non dirlo a nessuno
Non dirlo a nessuno