Traduzione del testo della canzone Pouring Rain - Mike Mains & The Branches

Pouring Rain (originale)

You got those bright legs looking at me
My blue eyes are staring back
Pour all your tears on my handkerchief
Girl, you’re everything that I’ll never have
I met my lover in the pouring rain
I lost my way
You know I just can’t get enough
I met my lover, she removed my pain
I lost my grip
You know I just can’t get enough
Just can’t get enough
I just can’t get enough
Just can’t get enough, oh
Just can’t get enough
I just can’t get enough
Just can’t get enough, oh
I got that slicked back hair and a clean white tee
Girl, you’re making it hard to leave
But that look in your eye is telling me
This is bound to be a good evening
If I stay a little longer
I met my lover in the pouring rain
I lost my way
You know I just can’t get enough
I met my lover, she removed my pain
I lost my grip
You know I just can’t get enough
Just can’t get enough
I just can’t get enough
Just can’t get enough, oh
Just can’t get enough
I just can’t get enough
Just can’t get enough, oh
Who was I before I met you?
You know I was lost
Who was I before I met you?
You know I was lost
Who was I before I met you?
You know I was lost
Who was I before I met you?
Oh
Just can’t get enough
I just can’t get enough
Just can’t get enough, oh
Just can’t get enough
I just can’t get enough
Just can’t get enough, oh
I met my lover in the pouring rain
I just can’t get enough, oh
I met my lover, she removed my pain
I just can’t get enough, oh

(traduzione)

Hai quelle gambe luminose che mi guardano
I miei occhi azzurri mi stanno fissando
Versa tutte le tue lacrime sul mio fazzoletto
Ragazza, sei tutto ciò che non avrò mai
Ho incontrato il mio amante sotto la pioggia battente
Mi sono perso
Sai che non ne ho mai abbastanza
Ho incontrato il mio amante, lei ha rimosso il mio dolore
Ho perso la presa
Sai che non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza, oh
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza, oh
Ho quei capelli lisciati all'indietro e una maglietta bianca e pulita
Ragazza, stai rendendo difficile andare via
Ma quello sguardo nei tuoi occhi mi sta dicendo
Questa è destinata ad essere una buona serata
Se rimango ancora un po'
Ho incontrato il mio amante sotto la pioggia battente
Mi sono perso
Sai che non ne ho mai abbastanza
Ho incontrato il mio amante, lei ha rimosso il mio dolore
Ho perso la presa
Sai che non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza, oh
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza, oh
Chi ero prima di incontrarti?
Sai che mi sono perso
Chi ero prima di incontrarti?
Sai che mi sono perso
Chi ero prima di incontrarti?
Sai che mi sono perso
Chi ero prima di incontrarti?
Oh
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza, oh
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza, oh
Ho incontrato il mio amante sotto la pioggia battente
Non ne ho mai abbastanza, oh
Ho incontrato il mio amante, lei ha rimosso il mio dolore
Non ne ho mai abbastanza, oh