Traduzione del testo della canzone Back to Your Heart - Mike Mains & The Branches

Back to Your Heart (originale)

Highway’s bright as fire tonight
On my way to paradise
Driving down the road to your place
House is dark, anybody home
You’re cooped up all alone
Waiting for someone to save you
Staring at the ceiling
Instead of sleeping
With your headphones on
Listening to rock and roll
Oh, babe, I got a fever
I think I need you
Let me get back to your heart
Come on and find me, babe
We’ll twist underneath it all
Let me get back to your heart
Let me sink deep inside
You know I’m after your heart
Knock, knock, knock, you let me in
What’s up, how’s life, tell me how you’ve been
I’m shaking underneath my jacket
Up the staircase, through the house
Chewing my gum in your mouth
Lying, backs against the mattress
Staring at the ceiling
Instead of sleeping
With your headphones on
She’s listening to rock and roll
Now, babe, I got a fever
I think I need you
Let me get back to your heart
Come on and find me, babe
We’ll twist underneath it all
Let me get back to your heart
Oh, let me sink deep inside
You know I’m after your heart
I’m watching you
You’re watching me
We’re not saying anything
Oh, it’s such a shame that nothing lasts
If I could find a way, I would make a map
That would take me
That would take
Let me get back to your heart
Come on and find me, babe
We’ll twist underneath it all
Let me get back to your heart
Oh, let me sink deep inside
You know I’m after your heart
You know I’m after your heart, heart
You know I’m after your heart

Back to Your Heart (traduzione)

L'autostrada è luminosa come il fuoco stasera
Sulla strada per il paradiso
Guidando lungo la strada verso casa tua
La casa è buia, chiunque è a casa
Sei rinchiuso tutto solo
In attesa che qualcuno ti salvi
A fissare il soffitto
Invece di dormire
Con le tue cuffie
Ascoltare rock and roll
Oh, piccola, ho la febbre
Penso di aver bisogno di te
Fammi tornare al tuo cuore
Vieni a trovarmi, piccola
Gireremo sotto tutto
Fammi tornare al tuo cuore
Fammi sprofondare dentro di me
Sai che sto cercando il tuo cuore
Bussare, bussare, bussare, mi fai entrare
Come va, com'è la vita, dimmi come stai
Sto tremando sotto la mia giacca
Su le scale, attraverso la casa
Masticare la mia gomma in bocca
Sdraiato, schiena contro il materasso
A fissare il soffitto
Invece di dormire
Con le tue cuffie
Sta ascoltando rock and roll
Ora, piccola, ho la febbre
Penso di aver bisogno di te
Fammi tornare al tuo cuore
Vieni a trovarmi, piccola
Gireremo sotto tutto
Fammi tornare al tuo cuore
Oh, fammi sprofondare nel profondo
Sai che sto cercando il tuo cuore
Ti sto guardando
Mi stai guardando
Non stiamo dicendo nulla
Oh, è un tale peccato che nulla duri
Se riuscissi a trovare un modo, farei una mappa
Mi ci vorrebbe
Ci vorrebbe
Fammi tornare al tuo cuore
Vieni a trovarmi, piccola
Gireremo sotto tutto
Fammi tornare al tuo cuore
Oh, fammi sprofondare nel profondo
Sai che sto cercando il tuo cuore
Sai che sto cercando il tuo cuore, cuore
Sai che sto cercando il tuo cuore