Traduzione del testo della canzone By My Side - Mike Mains & The Branches

By My Side (originale)

Tonight when I fall asleep
I pray that you would come to me
'Cause I need you by my side
I’ll hang your halo on my doorstep
And climb my staircase you will find me waitin'
waitin'
Put on that swimsuit
Dive right in
The waters warm
lets start this whole thing over
I’m just lookin' for somebody to love
And you’re just lookin' for somebody to hold you
Tonight when I fall asleep
I pray that you would come to me
'Cause I need you by my side
Tonight when I fall asleep
I pray that you would come to me
'Cause I need you by my side
Oh push me off this rollercoaster
When my body hits the ground
come and roll me over
Hang your halo on my doorstep
And climb my staircase
You will find me waiting
Waiting
Waiting
I’m just lookin' for somebody to love
(Just lookin' for…)
Tonight when I fall asleep
I pray that you would come to me
'Cause I need you by my side
I’ve been thinkin' 'bout everyone I know and love
I’ve been thinkin' 'bout everyone I know
It’s a night when I fell asleep
I prayed that you would come to me
'Cause I need you by my side
Tonight when I fall asleep
I pray that you would come to me
'Cause I need you by my…
I’ve been thinkin' 'bout everyone I know and love
(Pick me up I’m falling)
I’ve been thinkin' 'bout everyone I know
(Pick me up I’m falling)
I’ve been thinkin' 'bout everyone I know and love
(Pick me up I’m falling)
I’ve been thinkin' 'bout everyone I know

By My Side (traduzione)

Stanotte quando mi addormento
Prego che tu venga da me
Perché ho bisogno di te al mio fianco
Appenderò la tua aureola alla mia porta
E sali la mia scala mi troverai in attesa
aspettando
Indossa quel costume da bagno
Immergiti subito
Le acque calde
ricominciamo tutta questa faccenda
Sto solo cercando qualcuno da amare
E stai solo cercando qualcuno che ti tenga
Stanotte quando mi addormento
Prego che tu venga da me
Perché ho bisogno di te al mio fianco
Stanotte quando mi addormento
Prego che tu venga da me
Perché ho bisogno di te al mio fianco
Oh spingimi da queste montagne russe
Quando il mio corpo colpisce il suolo
vieni a girarmi
Appendi la tua aureola alla mia porta di casa
E sali la mia scala
Mi troverai in attesa
In attesa
In attesa
Sto solo cercando qualcuno da amare
(Sto solo cercando...)
Stanotte quando mi addormento
Prego che tu venga da me
Perché ho bisogno di te al mio fianco
Ho pensato a tutti coloro che conosco e amo
Ho pensato a tutti quelli che conosco
È una notte in cui mi sono addormentato
Ho pregato che tu venissi da me
Perché ho bisogno di te al mio fianco
Stanotte quando mi addormento
Prego che tu venga da me
Perché ho bisogno di te per il mio...
Ho pensato a tutti coloro che conosco e amo
(Raccoglimi, sto cadendo)
Ho pensato a tutti quelli che conosco
(Raccoglimi, sto cadendo)
Ho pensato a tutti coloro che conosco e amo
(Raccoglimi, sto cadendo)
Ho pensato a tutti quelli che conosco