Traduzione del testo della canzone Gonna Get Through This - Mike Mains & The Branches

Gonna Get Through This (originale)

I’d be lying if I said I didn’t care
Feels like the world is burning down and we’re all scared
I’d be foolish if I pretended it’s all good
When I see another brother lose the life he built
Cause yesterday used to feel free
Driving away, walking the streets
All our dreams were within reach
I’m so sick of watching the news
Step by step, stare at the moon
Oh I know we’ll make it through
Hold onto brighter days
Sunshine is on it’s way
No need to be afraid
We’re gonna be okay
All hope will never die
Even the dark we shine
We’ll make it through the night
Keep reaching for the light
We’re gonna get through this
Gonna get through this
Gonna get through this

Gonna Get Through This (traduzione)

Mentirei se dicessi che non mi interessa
Sembra che il mondo stia bruciando e siamo tutti spaventati
Sarei sciocco se facessi finta che sia tutto a posto
Quando vedo un altro fratello perdere la vita che si è costruito
Perché ieri ti sentivo libero
Andando via, camminando per le strade
Tutti i nostri sogni erano a portata di mano
Sono così stufo di guardare le notizie
Passo dopo passo, fissa la luna
Oh, lo so, ce la faremo
Resisti ai giorni più luminosi
Il sole è in arrivo
Non c'è bisogno di avere paura
Andrà tutto bene
Tutta la speranza non morirà mai
Anche l'oscurità in cui brilliamo
Ce la faremo per tutta la notte
Continua a cercare la luce
Ce la faremo
Supererò questo
Supererò questo