Testi di Afghan - Millencolin

Afghan (originale)

Just like the children’s sand pit
Just like the wild, wild west
At random choose a target
It’s not enough to be second best
So now you wanna fight him
The weaker one is always wrong
Yeah, now you wanna fight him
A real man’s gotta show the world he’s strong
So show the world you’re strong
Stuck up, abuse of power
That’s part of a leaders role
We only take what’s ours
A slick line to stay in control
Hate breeds more hate
It’s easy to understand to retaliate
To be a true macho man
Goes hand in hand
So now you wanna fight him
The weaker one is always wrong
Yeah, now you wanna fight him
A real man’s gotta show the world he’s strong
So show the world you’re strong
The weaker one is wrong
And I know it won’t take long
Until they’re dead and gone
So now you wanna fight him
The weaker one is always wrong
Yeah, now you wanna fight him
A real man’s gotta show he’s strong
So now you wanna fight
The weaker one is always wrong
Yeah, now you gotta fight him
A real man’s gotta show the world he’s strong
So show the world you’re strong
You gotta show the world you’re
Show the world you’re strong
You gotta show the world you’re strong

(traduzione)

Proprio come la cava di sabbia per bambini
Proprio come il selvaggio, selvaggio west
A casuale scegli un target
Non è sufficiente essere il secondo migliore
Quindi ora vuoi combatterlo
Il più debole ha sempre torto
Sì, ora vuoi combatterlo
Un vero uomo deve mostrare al mondo di essere forte
Quindi mostra al mondo che sei forte
Bloccato, abuso di potere
Fa parte di un ruolo di leader
Prendiamo solo ciò che è nostro
Una linea precisa per mantenere il controllo
L'odio genera più odio
È facile comprendere vendicare
Essere un vero uomo macho
Va di pari passo
Quindi ora vuoi combatterlo
Il più debole ha sempre torto
Sì, ora vuoi combatterlo
Un vero uomo deve mostrare al mondo di essere forte
Quindi mostra al mondo che sei forte
Quello più debole è sbagliato
E so che non ci vorrà molto
Fino a quando non saranno morti e scomparsi
Quindi ora vuoi combatterlo
Il più debole ha sempre torto
Sì, ora vuoi combatterlo
Un vero uomo deve dimostrare di essere forte
Quindi ora vuoi combattere
Il più debole ha sempre torto
Sì, ora devi combatterlo
Un vero uomo deve mostrare al mondo di essere forte
Quindi mostra al mondo che sei forte
Devi mostrare al mondo che sei
Mostra al mondo che sei forte
Devi mostrare al mondo che sei forte