Testi di Airhead - Millencolin

Airhead (originale)

You think you’re cool cause you know every girl in town
But you don’t do
Cause when you’re out at night they don’t look your way
You’ve got all that trendy shit and a jolly air for brains
And you are busy to watch out for that ugly girl you know
You think girls like that will ruin your style
Cause a perfect guy like you need something more
You’re so cool, you’ve got everything a girl desire
You’re so cool, with a perfect butt you can go far
You’re telling me that I am thinking way to small to understand
That you have reached your goals and I am far away
And all the things you say that you know I don’t want to hear
So throw your empty words away and listen to what I say
I’m not jealous in all the lies you tell, just take it easy
You might end up in hell
You’re so perfect, you’ve got everything and you are way to cool
To understand that you are out of line
She said so, you’ve got everything a girl desire
She said so, with a perfect butt you can go far

(traduzione)

Pensi di essere cool perché conosci tutte le ragazze in città
Ma non lo fai
Perché quando esci di notte non guardano nella tua direzione
Hai tutta quella merda alla moda e un'aria allegra per il cervello
E sei impegnato a fare attenzione a quella brutta ragazza che conosci
Pensi che ragazze del genere rovineranno il tuo stile
Perché un ragazzo perfetto come te ha bisogno di qualcosa in più
Sei così cool, hai tutto ciò che una ragazza desidera
Sei così cool, con un sedere perfetto puoi andare lontano
Mi stai dicendo che sto pensando in modo piccolo per capire
Che hai raggiunto i tuoi obiettivi e io sono lontano
E tutte le cose che dici che sai che non le voglio sentire
Quindi butta via le tue parole vuote e ascolta quello che dico
Non sono geloso di tutte le bugie che dici, rilassati
Potresti finire all'inferno
Sei così perfetto, hai tutto e sei un modo per cool
Per capire che sei fuori linea
Ha detto così, hai tutto ciò che una ragazza desidera
Lo ha detto lei, con un culo perfetto puoi andare lontano