Testi di Believe In John - Millencolin

Believe In John (originale)

John Lennon said it’s all you need
In theory it’s hard not to agree
But when you look around today
The spirit of 67's long gone away
When you were young you let elders have your seat
You’d say hello to strangers in the street
Everything today has got a prize
But it’s hard to look the beggar in the eyes
Do you still believe in John
Do you still believe in love
Do you still believe in John
Or is it lack of empathy you’re suffering from
Self-centered motivation all around
The holy lord’s ten commandments upside down
Obsessed with buying stuff that you don’t need
In theory it’s hard not to call that greed
The pressure’s on to live a perfect life
With no pressure drop you might live a life in strife
Slow down, you move too fast now
If you want to make the moment last now
We’d all like to admit it’s getting better
But saying that’s like posting a dead letter
It’s still in our hands to change it all around
We need to come around
Before the world gets too upside down, so let’s come around

(traduzione)

John Lennon ha detto che è tutto ciò di cui hai bisogno
In teoria è difficile non essere d'accordo
Ma quando ti guardi intorno oggi
Lo spirito del 67 è scomparso da tempo
Quando eri giovane lasciavi il posto agli anziani
Salutavi gli sconosciuti per strada
Tutto oggi ha un premio
Ma è difficile guardare il mendicante negli occhi
Credi ancora in John
Credi ancora nell'amore
Credi ancora in John
Oppure è la mancanza di empatia di cui soffri
Motivazione egocentrica tutt'intorno
I dieci comandamenti del santo signore capovolti
Ossessionato dall'acquisto di cose che non ti servono
In teoria è difficile non chiamarla avidità
La pressione è su per vivere una vita perfetta
Senza cali di pressione potresti vivere una vita in conflitto
Rallenta, ti muovi troppo velocemente adesso
Se vuoi far durare il momento adesso
Vorremmo tutti ammettere che sta migliorando
Ma dirlo è come pubblicare una lettera morta
È ancora nelle nostre mani cambiare tutto
Dobbiamo riprenderci
Prima che il mondo diventi troppo sottosopra, quindi facciamo un giro