Testi di Carry On - Millencolin

Carry On (originale)

If it’s broken, I don’t fix it
I’ll buy a brand new one instead
With wine and beer all mixed
To keep the noise outside my head
So carry on this wasteful mission
Carry on, keep havin' fun
Until the only solution saves us
I’ll close my eyes and carry on
I’m not a chemist, doctor or technician
Though I wish I had those skills
But I don’t have too much ambition
As long as I can pay my bills
So carry on this wasteful mission
Carry on, keep havin' fun
Carry on with no traditions
Until the mental solution saves us
I’ll close my eyes and carry on
Carry on, carry on
Carry on, carry on
Whoa, I hear the clock is tickin'
Could this be the last call?
My cylinders are only clickin'
Under the influence of alcohol
Carry on, this wasteful mission
Carry on, keep havin' fun
Carry on with no traditions
Until the mental solution saves us
I’ll close my eyes and carry on
Carry on, carry on
Carry on, carry on

(traduzione)

Se è rotto, non lo aggiusto
Invece ne comprerò uno nuovo di zecca
Con vino e birra tutto mescolato
Per mantenere il rumore fuori dalla mia testa
Quindi porta avanti questa missione dispendiosa
Continua, continua a divertirti
Finché l'unica soluzione non ci salva
Chiuderò gli occhi e andrò avanti
Non sono un chimico, un medico o un tecnico
Anche se vorrei avere quelle capacità
Ma non ho troppe ambizioni
Finché posso pagare le mie bollette
Quindi porta avanti questa missione dispendiosa
Continua, continua a divertirti
Continua senza tradizioni
Finché la soluzione mentale non ci salva
Chiuderò gli occhi e andrò avanti
Continua, continua
Continua, continua
Whoa, ho sentito che l'orologio sta ticchettando
Potrebbe essere l'ultima chiamata?
I miei cilindri stanno solo facendo clic
Sotto l'influenza dell'alcol
Continua, questa missione dispendiosa
Continua, continua a divertirti
Continua senza tradizioni
Finché la soluzione mentale non ci salva
Chiuderò gli occhi e andrò avanti
Continua, continua
Continua, continua