Testi di Chameleon - Millencolin

Chameleon (originale)

Like a chameleon
You’re just crawling on
Changing color again and again
You do the things you like
Don’t care if you’re alike
Anyone of your friends
You focus on the things that you cherish
And you reinvent yourself over time
Haven’t seen mountains too high for you to climb
Everything you are now will perish
Who you are today will later be gone
Your need to be free and change your colors is mighty strong
Like a chameleon
You cannot please them all
You won’t be no one’s doll
So put their bull to the side
You always change your course
Got an elastic force
Man, you just let it ride
From pink to blue to red to green to black
Once you start there is no turning back
From punk to dad to brewer to schoolboy
Life’s too short not to be enjoyed
You focus on the things that you cherish
Who you are today will later be gone
Everything you are now will perish
Like a chameleon

(traduzione)

Come un camaleonte
Stai solo strisciando
Cambiare colore ancora e ancora
Fai le cose che ti piacciono
Non importa se sei uguale
Qualcuno dei tuoi amici
Ti concentri sulle cose a cui tieni
E ti reinventi nel tempo
Non ho visto montagne troppo alte per te da scalare
Tutto ciò che sei ora perirà
Chi sei oggi non sarà più scomparso
Il tuo bisogno di essere libero e cambiare i colori è molto forte
Come un camaleonte
Non puoi accontentarli tutti
Non sarai la bambola di nessuno
Quindi metti da parte il loro toro
Tu cambi sempre rotta
Hai una forza elastica
Amico, lascia che sia cavalcare
Dal rosa al blu al rosso al verde al nero
Una volta che inizi, non puoi più tornare indietro
Da punk a papà, birraio a scolaro
La vita è troppo breve per non essere goduta
Ti concentri sulle cose a cui tieni
Chi sei oggi non sarà più scomparso
Tutto ciò che sei ora perirà
Come un camaleonte