Testi di Dance Craze - Millencolin

Dance Craze (originale)

I’m In the bar when I should be in front of you
I play the pinball when I really should be skanking
It dosn’t matter how many times you ask me up
I appreciate it but it’s complicated, I just can’t dance baby
I just can’t loose myself
I’ve got an image and I have to live up on to the latest trend
So nowdays I’m macho and have you ever seen a macho
Shake or twist his butt, I know your not so I’m not lickin' In on the spot
'cause I can’t dance baby, I just can’t get in trance
Someone told me bad boys don’t know why they’re not dancing
Someone told me what they say is their only way to slip away

(traduzione)

Sono al bar quando dovrei essere di fronte a te
Gioco a flipper quando dovrei davvero sbandierare
Non importa quante volte me lo chiedi
Lo apprezzo ma è complicato, non so ballare piccola
Non riesco a perdermi
Ho un'immagine e devo essere all'altezza dell'ultima tendenza
Quindi oggi sono macho e hai mai visto un macho
Scuotilo o giragli il sedere, so che non sei così non lo lecco sul posto
perché non so ballare baby, non riesco proprio a entrare in trance
Qualcuno mi ha detto che i cattivi ragazzi non sanno perché non ballano
Qualcuno mi ha detto che quello che dicono è il loro unico modo per scivolare via