Testi di Danger For Stranger - Millencolin

Danger For Stranger (originale)

I hear you dis my name when my back is turned
You have no shame but still I’m not really concerned
Oh no
Imagination it’s not a think you lack
But you misguided your plan of attack
It’s quite expected from a clown like you
Your sad stories always ring untrue
Where backstabbers get by and honesty don’t fly
And jealousy’s not something new
There’s danger for strangers
And envy for changers
Where there is hate there is you
You try to steal the credit
For the things I’ve done
The truth in what you brag and preach
Is close to none
You’re in a hopeless situation still
You stab whoever for a dollar bill
Yes, I’ve seen it many times before
You’re no surprise
And you’re best ignored
Where backstabbers get by and honesty don’t fly
And jealousy’s not something new
There’s danger for strangers
And envy for changers
Where there is hate there is you
You sound just like a broken record
When you verbalize
Your shit goes round and round
You truly think you are
A master of disguise
But I know you by your sound
There’s danger for strangers
And envy for changers
There’s danger for strangers
Where there is hate there is you
Where backstabbers get by and honesty don’t fly
And jealousy’s not something new
There’s danger for strangers
And envy for changers
Where there is hate there is you
Where backstabbers get by and honesty don’t fly
There’s danger for strangers
And envy for changers
Where backstabbers get by and honesty don’t fly
There’s danger for strangers
Where there is hate there is you

(traduzione)

Ho sentito che dici il mio nome quando mi sono girato le spalle
Non ti vergogni, ma comunque non sono davvero preoccupato
Oh no
L'immaginazione non è un pensiero che ti manca
Ma hai sbagliato il tuo piano di attacco
È abbastanza prevedibile da un pagliaccio come te
Le tue storie tristi suonano sempre false
Dove i pugnalatori alle spalle se la cavano e l'onestà non vola
E la gelosia non è una novità
C'è pericolo per gli estranei
E l'invidia per chi cambia
Dove c'è odio ci sei tu
Cerchi di rubare il credito
Per le cose che ho fatto
La verità in ciò che ti vanti e predichi
Non è vicino a nessuno
Sei ancora in una situazione disperata
Pugnali chiunque per una banconota da un dollaro
Sì, l'ho già visto molte volte
Non sei una sorpresa
E faresti meglio a ignorarti
Dove i pugnalatori alle spalle se la cavano e l'onestà non vola
E la gelosia non è una novità
C'è pericolo per gli estranei
E l'invidia per chi cambia
Dove c'è odio ci sei tu
Sembri proprio un disco rotto
Quando verbalizzi
La tua merda gira e gira
Pensi davvero di esserlo
Un maestro del travestimento
Ma ti riconosco dal suono
C'è pericolo per gli estranei
E l'invidia per chi cambia
C'è pericolo per gli estranei
Dove c'è odio ci sei tu
Dove i pugnalatori alle spalle se la cavano e l'onestà non vola
E la gelosia non è una novità
C'è pericolo per gli estranei
E l'invidia per chi cambia
Dove c'è odio ci sei tu
Dove i pugnalatori alle spalle se la cavano e l'onestà non vola
C'è pericolo per gli estranei
E l'invidia per chi cambia
Dove i pugnalatori alle spalle se la cavano e l'onestà non vola
C'è pericolo per gli estranei
Dove c'è odio ci sei tu