Testi di For Yesterday - Millencolin

For Yesterday (originale)

It stood and got flyin' in the air
Well, most of us with our dreams that strayed
Me, I was just heading anywhere
Oh, I’d escape on a perilous game
Leave it all behind
For yesterday
Some of us didn’t make it through
Some were beat by a mental stress
I had my brothers to look up to
I was the fortunate one, I guess
And it’s all gone now
For yesterday
Yes, it’s all gone now
For yesterday
To all of you who aren’t past your prime
To all of you in the dirt and grime
To all of you who got lost and tired
For yesterday
Life’s journey’s long like a marathon
If it’s gonna stay you and me
Twenty-four years of naggin' on
Don’t want our love to be a fading memory
Lost and gone
For yesterday
To all of you who aren’t past your prime
To all of you in the dirt and grime
To all of you who got lost and tired
For yesterday
For yesterday
To all of you who aren’t past your prime
To all of you in the dirt and grime
To all of you who never had a time
To all of you who got stuck and cried
To all of you who got lost and tired
For yesterday
For yesterday

(traduzione)

Si è fermato e ha volato in aria
Ebbene, la maggior parte di noi con i propri sogni si è smarrito
Io, stavo andando da qualche parte
Oh, fuggirei in un gioco pericoloso
Lascia tutto alle spalle
Per ieri
Alcuni di noi non ce l'hanno fatta
Alcuni sono stati colpiti da uno stress mentale
Avevo i miei fratelli a cui guardare
Sono stato io il fortunato, immagino
E adesso è tutto finito
Per ieri
Sì, ora è tutto finito
Per ieri
A tutti voi che non avete superato il vostro apice
A tutti voi nella sporcizia e sudiciume
A tutti voi che vi siete persi e stanchi
Per ieri
Il viaggio della vita è lungo come una maratona
Se rimarremo io e te
Ventiquattro anni di fastidio
Non voglio che il nostro amore sia un ricordo sbiadito
Perso e andato
Per ieri
A tutti voi che non avete superato il vostro apice
A tutti voi nella sporcizia e sudiciume
A tutti voi che vi siete persi e stanchi
Per ieri
Per ieri
A tutti voi che non avete superato il vostro apice
A tutti voi nella sporcizia e sudiciume
A tutti voi che non avete mai avuto tempo
A tutti voi che siete rimasti bloccati e avete pianto
A tutti voi che vi siete persi e stanchi
Per ieri
Per ieri