Testi di Fuel To The Flame - Millencolin

Fuel To The Flame (originale)

When I met you I said
We would hang out everyday
Now I upset you
From a payphone on queens west and bay
Shes saying:
The words Im saying have lost their meaning
When Im so far from my aim
But trying to tell me Im only dreaming
Is like adding fuel to the flame
When I told you Id buy a brand new car, first rate
That was a lie to you when I got a civic from `88
Even though I upset you
I think we make a really good team
I think its coz I love you
That Ive been living in a dream
And its you who are that dream
And youve already come true

(traduzione)

Quando ti ho incontrato, l'ho detto
Uscivamo tutti i giorni
Ora ti ho sconvolto
Da un telefono pubblico su Queens West and Bay
Sta dicendo:
Le parole che sto dicendo hanno perso il loro significato
Quando sono così lontano dal mio obiettivo
Ma cercando di dirmi sto solo sognando
È come aggiungere benzina alla fiamma
Quando ti ho detto che avrei comprato un'auto nuova di zecca, di prima classe
È stata una bugia per te quando ho ricevuto un intervento civico dall'88
Anche se ti ho sconvolto
Penso che siamo un'ottima squadra
Penso che sia perché ti amo
Che ho vissuto in un sogno
E sei tu che sei quel sogno
E ti sei già avverato