Testi di Killercrush - Millencolin

Killercrush (originale)

Miscellaneous
Killercrush
Killercrush
Milloncolin
(Life On A Plate)
I wonder what the best thing is
to have a face or to have charm?
well, my girl’s two-faced and she’s a fart-alarm
I’m not blind and I do have a nose
but I don’t wanna use it now
I rather try to follow my heart this time
good looks, it makes me nervous
I need someone who’s not perfect
It’s you, you’re overweight and lovely
yes it’s true, a pig in walking shoes
you drool every time we kiss, I must say you rule
I’m falling in love with you
I know that all those trendy girls
would leave me when I’m broke
and also be disgusted if I smoke, no joke
I don’t want no model
unless she has a major body
just an ounce of human touch, I realize it’s a killercrush
I’m dancing, I’m overjoyed
I took a chance on you, cause I wanted some romance too
and now I’m happy as can be
cause this supersized woman means all to me

(traduzione)

Varie
Killercrush
Killercrush
Milloncolino
(La vita su un piatto)
Mi chiedo quale sia la cosa migliore
avere una faccia o avere fascino?
beh, la mia ragazza ha due facce ed è un allarme scoreggia
Non sono cieco e ho il naso
ma non voglio usarlo adesso
Preferisco cercare di seguire il mio cuore questa volta
bell'aspetto, mi rende nervoso
Ho bisogno di qualcuno che non sia perfetto
Sei tu, sei sovrappeso e adorabile
sì è vero, un maiale con le scarpe da passeggio
sbavi ogni volta che ci baciamo, devo dire che governi
Mi sto innamorando di te
So che tutte quelle ragazze alla moda
mi lascerebbe quando sarò al verde
e anche essere disgustato se fumo, non scherzo
Non voglio nessun modello
a meno che non abbia un corpo importante
solo un'oncia di tocco umano, mi rendo conto che è una cotta assassina
Sto ballando, sono felicissimo
Ho preso una possibilità con te, perché anch'io volevo un po' di romanticismo
e ora sono felice come può essere
perché questa donna fuori misura significa tutto per me