Testi di Lozin' Must - Millencolin

Lozin' Must (originale)

When I am lozin' must in a conversation
It makes me use my imagination
Start to think that they’re after me
Cause I’m as shore as those monkeys hope
The chat goes on and I feel smaller
The guys in front of me they get taller
When, when I open my mouth again to tell them something more
They answer me with a hockeyscore
Must be strong, can’t be wrong
Lozin' must
Yeah your loozin' trust in yourself (x2)
Well, I have this girl and I make her crazy
When I’m gone she’s bored and lazy
I get a kick from pushin' her
But I’m not sure about how she feels about it
My favorite hockeyteam are strugglin'
It makes my stomach bubblin' bad
Their hard time really makes me sad
We had some fucked up years
Now it’s time to whipe away those tears
(chourus)
It’s been a tough time for me this past year
Lots of questions who I am or what I wanna be
I also found some answers the fog is gone
I feel better every day and now the feeling is here to stay
(chourus x2)

(traduzione)

Quando sto lozin' devo in una conversazione
Mi fa usare la mia immaginazione
Inizia a pensare che mi stiano cercando
Perché sono sulla riva come sperano quelle scimmie
La chat continua e io mi sento più piccolo
I ragazzi davanti a me diventano più alti
Quando, quando apro di nuovo la bocca per dire loro qualcosa di più
Mi rispondono con un hockeyscore
Deve essere forte, non può essere sbagliato
Lozin' deve
Sì, la tua fiducia in te stesso (x2)
Bene, ho questa ragazza e la faccio impazzire
Quando me ne vado, è annoiata e pigra
Prendo un calcio spingendola
Ma non sono sicuro di come si sente al riguardo
La mia squadra di hockey preferita sta lottando
Mi fa male lo stomaco
Il loro momento difficile mi rende davvero triste
Abbiamo avuto degli anni incasinati
Ora è il momento di asciugare quelle lacrime
(Chourus)
È stato un periodo difficile per me lo scorso anno
Molte domande su chi sono o cosa voglio essere
Ho anche trovato alcune risposte che la nebbia è sparita
Mi sento meglio ogni giorno e ora la sensazione è qui per restare
(Chourus x2)