Testi di Man Or Mouse - Millencolin

Man Or Mouse (originale)

Yeah, Yeah, Yeah…
I hate myself when going
Yeah, yeah, yeah…
Hear me i sound like a beatle
i get cold feet when the pressure is on You can’t see me coz i’m lost like a needle
in a haystack yeah i’m almost gone
Like a mouse follows the flute
or like a mute who can’t dispute I fall in line with you
Mouse more than man, yes i am You Know i wanna say no and just stick to my own plan
Mouse more than man, yes i am Coz yet i go with the flow
See Me as a chameleon, a cheap shot
I change my cast for anybody’s best
But i’m Not free i feel more like a robot
That is programmed to please the rest
so whatever you want i’ll do Whenever you want me to i will agree with you
Mouse more than man, yes i am You Know i wanna say no and just stick to my own plan
Mouse more than man, yes i am Coz yet i go with the flow
Yeah, Yeah, Yeah…
I hate myself when going
Yeah, yeah, yeah…
No more sound like a beatle
Those cold feet are for yesterday
No More getting the needle
i cannot care about what others say
Mouse more than man, yes i am You Know i wanna say no and just stick to my own plan
Mouse more than man, yes i am Coz yet i go with the flow
Yeah, Yeah, Yeah…
I hate myself when going
Yeah, yeah, yeah…

(traduzione)

Si si si…
Mi odio quando vado
Si si si…
Ascoltami suono come un beatle
ho i piedi freddi quando la pressione è alta Non puoi vedermi perché sono perso come un ago
in un pagliaio sì, sono quasi andato
Come un topo segue il flauto
o come un muto che non può contestare che mi metto in linea con te
Mouse più che uomo, sì lo sono Sai che voglio dire di no e attenermi al mio piano
Mouse più che uomo, sì lo sono Coz eppure seguo il flusso
Vedimi come un camaleonte, uno scatto a buon mercato
Cambio il mio cast per il meglio di chiunque altro
Ma non sono libero, mi sento più come un robot
Questo è programmato per soddisfare il resto
quindi qualunque cosa tu voglia, la farò ogni volta che vorrai, sarò d'accordo con te
Mouse più che uomo, sì lo sono Sai che voglio dire di no e attenermi al mio piano
Mouse più che uomo, sì lo sono Coz eppure seguo il flusso
Si si si…
Mi odio quando vado
Si si si…
Non più suona come un beatle
Quei piedi freddi sono per ieri
Non più ottenere l'ago
non mi interessa quello che dicono gli altri
Mouse più che uomo, sì lo sono Sai che voglio dire di no e attenermi al mio piano
Mouse più che uomo, sì lo sono Coz eppure seguo il flusso
Si si si…
Mi odio quando vado
Si si si…