Testi di Random I Am - Millencolin

Random I Am (originale)

Every morning, it’s a new surprise
Don’t know who I am before I roll the dice
The options is the only thing that I decide
You see, I live for the moment now
I never did before, with all and everything I sweep the floor
Random I am, I never give a damn about what’s gonna happen next
My wife and kids they left me and my job is just a memory
But that’s the kind of price you’ve got to pay
If you’re gonna go your own way
Solving problems can be done in many ways
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I just roll the dice
Get rid of all the habits now that’s the plan
Come on and try it and you’ll feel grand
The first step is the hardest step to take
Imagination is the only brake
Just roll the dice and everything will turn out nice
You can be who you wanna be
Do what you wanna do and do it how you like
This is my way of getting through the day
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care
It’s okay, cause I just have to pretend
It’s okay, cause I just have to pretend
That I am someone else
Woah, Whoah
It’s just my way of getting through the day
I don’t care, I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care, I don’t care
It’s okay, cause I just have to pretend
It’s okay, cause I just have to pretend
That I am someone else
But I, I still don’t know, I still don’t know
No I, I still don’t know, I still don’t know
Cause I, I still don’t know, I still don’t know
No I still don’t know

(traduzione)

Ogni mattina è una nuova sorpresa
Non so chi sono prima di lanciare i dadi
Le opzioni sono l'unica cosa che decido io
Vedi, io vivo per il momento adesso
Non l'ho mai fatto prima, con tutto e tutto ciò che spazzo il pavimento
Sono casuale, non me ne frega mai di quello che accadrà dopo
Mia moglie e i miei figli mi hanno lasciato e il mio lavoro è solo un ricordo
Ma questo è il tipo di prezzo che devi pagare
Se farai per la tua strada
La risoluzione dei problemi può essere eseguita in molti modi
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Tiro solo i dadi
Sbarazzati di tutte le abitudini ora questo è il piano
Vieni e provalo e ti sentirai grandioso
Il primo passo è il più difficile da fare
L'immaginazione è l'unico freno
Tira i dadi e tutto andrà bene
Puoi essere chi vuoi essere
Fai ciò che vuoi fare e fallo come preferisci
Questo è il mio modo di affrontare la giornata
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Va bene, perché devo solo fingere
Va bene, perché devo solo fingere
Che io sono qualcun altro
Woah, Whoah
È solo il mio modo di affrontare la giornata
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Va bene, perché devo solo fingere
Va bene, perché devo solo fingere
Che io sono qualcun altro
Ma io, ancora non lo so, ancora non lo so
No io, ancora non lo so, ancora non lo so
Perché io, ancora non lo so, ancora non lo so
No non ancora lo so