Testi di Softworld - Millencolin

Softworld (originale)

One step forward two steps back
we’re the masters of disaster,
pillowpride and shumway lies isn’t what you expected
a solid demon crawls in you, at least that’s what they’re
saying, but we don’t care, we’re just launging now and
got to keep our pinegalic post.
In a softworld, from AMF to earl grey
in a softworld, it’s softcore, but don’t ask me now what
it’s all about.
Next stop is looking good
cause you don’t know what it offers
the treasurehunt was ment to be something ultra clean
munkers say it’s not OK
cause you’re lost in what you’re doing
but this is it when softcore’s lit
and we won’t change a shit.
Take time to wonder if it’s really worth it so many broken kinder eggs
so many stolen lipton bags
do we really give something back.

(traduzione)

Un passo avanti, due passi indietro
siamo i padroni del disastro,
Pillowpride e shumway bugie non è quello che ti aspettavi
un solido demone striscia dentro di te, almeno è quello che sono
dicendo, ma non ci interessa, stiamo solo ballando ora e
dobbiamo mantenere il nostro post pinegalico.
In un mondo morbido, da AMF a earl grey
in un mondo soft, è softcore, ma non chiedermi ora cosa
è tutta una questione di.
La prossima tappa è buona
perché non sai cosa offre
la caccia al tesoro doveva essere qualcosa di ultra pulito
i munker dicono che non va bene
perché sei perso in ciò che stai facendo
ma è così quando il softcore è acceso
e non cambieremo una merda.
Prenditi del tempo per chiederti se ne vale davvero la pena così tante uova kinder rotte
così tante borse Lipton rubate
facciamo davvero qualcosa in cambio.