Testi di Sour Days - Millencolin

Sour Days (originale)

We wake up lonely
And feeling small
We’re not the only
To see the writing on the wall
We have our coffees
And dump our trash
Like kamikazes
We’re heading for a crash
There’s no going back
We’re on a one way track
Don’t you know that sour days are here to stay?
Some like it salty
Some like it sweeter
Some like it malty
With some oats and a twist of wheat
Some say go plenty
Some want it dry
We sure feel empty
When we fail after every try
There’s no going back
We’re on a one way track
Don’t you know that sour days are here to stay?
So just give in
If your patience’s wearing thin
And just accept that sour days are here to stay
First time will almost taste like shampoo
Second time will still be a bit weird
Third time it starting to grow on you
Soon you’ll check in as a volunteer
To rep the sour days, yeah!
No going back
We’re on a one way track
Don’t you know that sour days are here to stay?
So just give in
For this is not the end
And just accept that sour days are here to stay
There is no going back
Don’t you know that sour days are here to stay?
Yeah

(traduzione)

Ci svegliamo solitari
E sentirsi piccoli
Non siamo gli unici
Per vedere la scritta sul muro
Abbiamo i nostri caffè
E buttare la nostra spazzatura
Come i kamikaze
Stiamo andando verso un incidente
Non c'è ritorno
Siamo su una strada a senso unico
Non sai che i giorni aspri sono qui per restare?
Ad alcuni piace salato
Ad alcuni piace più dolce
Ad alcuni piace maltato
Con un po' di avena e un giro di grano
Alcuni dicono di andare in abbondanza
Alcuni lo vogliono asciutto
Ci sentiamo sicuramente vuoti
Quando falliamo dopo ogni tentativo
Non c'è ritorno
Siamo su una strada a senso unico
Non sai che i giorni aspri sono qui per restare?
Quindi arrenditi
Se la tua pazienza si sta esaurendo
E accetta solo che i giorni aspri sono qui per restare
La prima volta avrà quasi il sapore dello shampoo
La seconda volta sarà ancora un po' strana
La terza volta inizia a crescere su di te
Presto farai il check-in come volontario
Per ripetere i giorni aspri, sì!
Non si torna indietro
Siamo su una strada a senso unico
Non sai che i giorni aspri sono qui per restare?
Quindi arrenditi
Perché questa non è la fine
E accetta solo che i giorni aspri sono qui per restare
Non si torna indietro
Non sai che i giorni aspri sono qui per restare?
Sì