Testi di Trendy Winds - Millencolin

Trendy Winds (originale)

Trendy winds are blowing thru my hair
the punk elite are checking everything I wear
I’m tired of their endless whine, why can’t they mind their own?
cause what I am is what I will be Don’t need you or your crew
to tell me what to do everyday when you try to waste my time
I waste a rhyme
Sometimes I can’t understand what’s wrong
cause this scene is filled with people who’s bad and nong
you’re an idiot and loser if you go their way
cause you don’t need no one-track crew now
sometimes I can’t understand what’s wrong
to all you suckers we dedicate this song

(traduzione)

I venti alla moda soffiano tra i miei capelli
l'élite punk sta controllando tutto ciò che indosso
Sono stanco del loro lamento senza fine, perché non possono badare a se stessi?
perché quello che sono è quello che sarò non ho bisogno di te o del tuo equipaggio
per dirmi cosa fare ogni giorno quando cerchi di sprecare il mio tempo
Spreco una rima
A volte non riesco a capire cosa c'è che non va
perché questa scena è piena di persone che sono cattive e nong
sei un idiota e un perdente se vai per la loro strada
perché non hai bisogno di nessuno equipaggio di una traccia ora
a volte non riesco a capire cosa c'è che non va
a tutti voi stronzi dedichiamo questa canzone