Traduzione del testo della canzone I Gave My Eyes to Stevie Wonder - Million Dead

I Gave My Eyes to Stevie Wonder (originale)

Credit cards, sealed lifts and covert sanitation, processed meat and a national
waste disposal system:
The scale of deception begs the question what it is we’re burying.
Cosmetics, contact lenses and plastic surgery:
Bulk orders for yet more imperial finery.
Double-glazing for phasing out suspicions that this is really happening.
It seems this season the cool kids are sporting white canes and braille zines.
And when i close my eyes am I invisible?
An embarrassed smile and you assume that I’m being rhetorical.
But if I don’t see it die, this animal is invincible.
I won’t catch your eyes tonight,
I will stutter my way through naked poverty until I’m across the street (safe).
I justified giving my eyes to Stevie Wonder with some spiel about a sense of
wonder to discover,
But I was hiding under cover of the excuse of helplessness.
I fell in line with the cool kids and spared my eyes instead of change.
I just called to say that someone moved my furniture around,
And so i fell down,
And I hatched a plan here sprawled on the ground.
So hey, what do you say,
We pack our things and call it a day.
Some come round,
Let’s lose that frown,
And you and I will leave this town behind.

(traduzione)

Carte di credito, ascensori sigillati e servizi igienici nascosti, carne lavorata e nazionale
sistema di smaltimento rifiuti:
La scala dell'inganno pone la domanda su cosa stiamo seppellendo.
Cosmetici, lenti a contatto e chirurgia plastica:
Ordini all'ingrosso per ancora più raffinatezze imperiali.
Doppi vetri per eliminare gradualmente i sospetti che ciò stia realmente accadendo.
Sembra che in questa stagione i ragazzi fantastici stiano sfoggiando bastoni bianchi e fanzine in braille.
E quando chiudo gli occhi sono invisibile?
Un sorriso imbarazzato e dai per scontato che io sia retorico.
Ma se non lo vedo morire, questo animale è invincibile.
Non catturerò i tuoi occhi stasera,
Balbetterò attraverso la nuda povertà finché non sarò dall'altra parte della strada (sicuro).
Ho giustificato di dare i miei occhi a Stevie Wonder con alcune chiacchiere su un senso di
meraviglia di scoprire,
Ma mi stavo nascondendo con la scusa dell'impotenza.
Sono rimasto in linea con i ragazzi fantastici e mi sono risparmiato gli occhi invece di cambiare.
Ho solo chiamato per dire che qualcuno ha spostato i miei mobili,
E così sono caduto
E ho escogitato un piano qui sdraiato a terra.
Quindi ehi, cosa ne dici,
Imballiamo le nostre cose e lo chiamiamo un giorno.
Alcuni vengono in giro,
Perdiamo quel cipiglio,
E tu e io lasceremo questa città alle spalle.