Traduzione del testo della canzone Intersection - Modern Baseball

Intersection (originale)

Standing at your intersection
Misinterpreting direction
See you from across the backyard
Fucked up by a good friend’s wedding card
Every day, I walk away
But I don’t get very far
I know your every secret
I know your every sound
But here I stare on from the fence
This old hungry bloodhound
Pretending in unending joy
To hate to be alone
To adore the great unknown
When all I know is you
And all you are is home
The words don’t sound the same
When we speak over the phone
Father stops to ask a question
Haven’t seen this place since last election
New kids all in deviant hairdos
Spilling beer on family heirlooms
The guys would like to go out tonight
But I don’t know if I care to
Your hands are on my shoulders
Your hands are on my neck
Your eyes meet mine, suggesting
That I should not be upset
At Heathrow, there will be no band
As murderous as mine
One round of stock white wine
And as I sunk to sleep
My hampered heart did pine
I should not say I love you
But I feel it all the time
Standing at your intersection
Misinterpreting direction
Send out for a pizza and pray
Everything is answered one day

Intersection (traduzione)

In piedi al tuo incrocio
Interpretazione errata della direzione
Ci vediamo dall'altra parte del cortile
Incasinato dal biglietto di nozze di un buon amico
Ogni giorno, me ne vado
Ma non vado molto lontano
Conosco ogni tuo segreto
Conosco ogni tuo suono
Ma qui fisso dal recinto
Questo vecchio segugio affamato
Fingere con gioia senza fine
Odiare essere solo
Ad adorare il grande sconosciuto
Quando tutto ciò che so sei tu
E tutto ciò che sei è casa
Le parole non suonano allo stesso modo
Quando parliamo al telefono
Il padre si ferma per fare una domanda
Non vedevo questo posto dalle ultime elezioni
Nuovi bambini tutti con acconciature devianti
Versare birra sui cimeli di famiglia
I ragazzi vorrebbero uscire stasera
Ma non so se mi interessa
Le tue mani sono sulle mie spalle
Le tue mani sono sul mio collo
I tuoi occhi incontrano i miei, suggerendo
Che non dovrei essere sconvolto
A Heathrow, non ci sarà nessuna band
Assassino come il mio
Un giro di vino bianco da brodo
E mentre sprofondavo per dormire
Il mio cuore ostacolato si struggeva
Non dovrei dire che ti amo
Ma lo sento sempre
In piedi al tuo incrocio
Interpretazione errata della direzione
Manda a prendere una pizza e prega
Tutto riceve una risposta un giorno