Traduzione del testo della canzone You - Tuka

You (originale)

You want to feel love?
I’ll show you real love
'Cause you want to feel loved too
I want to know real love
Kinda like you
I saw your sister on the way home
I told her I was out of credit
And was headed to a payphone
I was gonna call you on it
And I ain’t gonna lie I know you saw it coming
I didn’t want to let another day go
Without saying what I wanted
You can take notes
If you need to
Imma open up normally
It’s case closed
All my feelings
Now spoken up
Imma face those
'Cause me and you are different
You listen
Watching men are slipping a couple hours later
Now I’m thinking out aloud
'Bout how I’m jaded
How I havent’t felt a thing since this ended
I’ve been waiting
Sometimes you gotta live for the moment
Don’t be hating when we on it
Now I’m over at your crib
Smashing hips on your sofa
Afterwards I had to say it
I will raise you up
I won’t sell you out
I won’t bring you down
No more
Hold me up
Call me out
I won’t bring you down
Again
All I think about’s you
I feel this way
Let me start again
Oh, it’s you
Lay your body next to mine
Tell me you don’t feel the same
You wanna feel love?
I’ll show you real love
'Cause you wanna feel love too
I want your real love
Kinda like you
For the thrill of it
Divine and intimate
Pluck the strings
While the birds and the bees set the keys of the instruments
Bear with me now
Think we’re onto something
You can be my Juliet
We can fuck all night
Like newly weds
Kicking up the covers
I’m just being honest
So, take solice into factor
Try to never break a promise again
Instead
Let me sing another sonnet
Put the sonnet on a track and dedicate it to a goddess
I will raise you up
I won’t sell you out
I won’t bring you down
No more
Hold me up
Call me out
I won’t bring you down
Again
All I think about’s you
I feel this way
Let me start again
Oh, it’s you
Lay your body next to mine
Tell me you don’t feel the same
I feel this way
Let me start again
Oh, it’s you
Lay your body next to mine
Tell me you don’t feel the same
You wanna feel love?
I’ll show you real love
'Cause you wanna feel love, too?
I want real love
Kinda like you

You (traduzione)

Vuoi sentire l'amore?
Ti mostrerò il vero amore
Perché anche tu vuoi sentirti amato
Voglio conoscere il vero amore
Un po' come te
Ho visto tua sorella mentre tornava a casa
Le ho detto che non avevo credito
Ed era diretto a un telefono pubblico
Ti avrei chiamato su di esso
E non mentirò, so che l'hai visto arrivare
Non volevo lasciare passare un altro giorno
Senza dire cosa volevo
Puoi prendere appunti
Se hai bisogno di
Mi apro normalmente
Il caso è chiuso
Tutti i miei sentimenti
Ora parlato
Li affronterò
Perché io e tu siete diversi
Ascolti
Guardare gli uomini scivolare un paio d'ore dopo
Ora sto pensando ad alta voce
'Di quanto sono stanco
Come non ho provato niente da quando è finita
Sto aspettando
A volte devi vivere per il momento
Non odiare quando ci siamo sopra
Ora sono al tuo presepe
Rompere i fianchi sul tuo divano
Dopo ho dovuto dirlo
Ti solleverò
Non ti venderò
Non ti abbatterò
Non piu
Sorreggimi
Chiamami
Non ti abbatterò
Ancora
Tutto ciò a cui penso sei tu
Mi sento così
Lasciami ricominciare
Oh sei tu
Appoggia il tuo corpo accanto al mio
Dimmi che non provi lo stesso
Vuoi sentire l'amore?
Ti mostrerò il vero amore
Perché anche tu vuoi provare amore
Voglio il tuo vero amore
Un po' come te
Per il brivido
Divino e intimo
Pizzica le corde
Mentre gli uccelli e le api impostano le chiavi degli strumenti
Abbi pazienza con me ora
Pensi che siamo su qualcosa
Puoi essere la mia Giulietta
Possiamo scopare tutta la notte
Come gli sposi novelli
Alzare le copertine
Sono solo onesto
Quindi, prendi in considerazione la polizia
Cerca di non rompere mai più una promessa
Invece
Fammi cantare un altro sonetto
Metti il ​​sonetto su una traccia e dedicalo a una dea
Ti solleverò
Non ti venderò
Non ti abbatterò
Non piu
Sorreggimi
Chiamami
Non ti abbatterò
Ancora
Tutto ciò a cui penso sei tu
Mi sento così
Lasciami ricominciare
Oh sei tu
Appoggia il tuo corpo accanto al mio
Dimmi che non provi lo stesso
Mi sento così
Lasciami ricominciare
Oh sei tu
Appoggia il tuo corpo accanto al mio
Dimmi che non provi lo stesso
Vuoi sentire l'amore?
Ti mostrerò il vero amore
Perché anche tu vuoi provare amore?
Voglio il vero amore
Un po' come te