Traduzione del testo della canzone Everything - Tuka

Everything (originale)

Somebody told us we could run the world
Only if we fuck with that
Sex, drugs, diamonds, gold chains and dynamite
You know what we do
You know what we do
You know what we do
Make the money
Make the money
So I’m hopin' that you overstand
All we want is some of that
Sex, drugs, diamonds, gold chains and dynamite
You know what we do
You know what we do
You know what we do
Make the money
Make the money
We want it all
We want everything
We want it all
We want everything
Sex, drugs, dynamite, gold chains
Made from old wedding rings
Anything, give it to me now
I want it all
I want everything
I want it all
I want everything
Sex, drugs, dynamite, gold chains
Made from old wedding rings
Anything, give it to me now
I’m on a roll
I’m on a roll
I’m on a roll
And it goes, it goes
Yummy honey
Hurry dummy
Spend the money
Plenty of it
Keep it coming
I seen it buddy
I recognise it everyday…
And it’s got me taking time
To write a song that could change your life
It’s like my life depended on it
A heavy price that many pay…
I’ve been thinkin'
I’ve been thinkin', yeah
But she don’t wanna think about it
It’s dumb;
the moon’s higher than midnight
She hasn’t seen the sun
For now she’s gonna live without it…
So I’m not gonna think about it
It’s dumb;
the moon’s higher than midnight
I haven’t seen the sun
For now I’m gonna live without it
I’m on the run
The only one
I doubt it
I’m out…
Somebody told us we could run the world
Only if we fuck with that
Sex, drugs, diamonds, gold chains and dynamite
You know what we do
You know what we do
You know what we do
Make the money
Make the money
So I’m hopin' that you overstand
All we want is some of that
Sex, drugs, diamonds, gold chains and dynamite
You know what we do
You know what we do
You know what we do
Make the money
Make the money
We want it all
We want everything
We want it all
We want everything
Sex, drugs, dynamite, gold chains
Made from old wedding rings
Anything, give it to me now
I want it all
I want everything
I want it all
I want everything
Sex, drugs, dynamite, gold chains
Made from old wedding rings
Anything, give it to me now
I’m on a roll
I’m on a roll
I’m on a roll
I’ve been listening to
Over saturated rappers
Tell me how they’re fuckin' bitches
How they’re fuckin' bitches
Have I lost my fuckin' mind?
Sometimes I wonder if their younger sisters
Have become indifferent
The shit is fuckin' twisted
Such is life
I’ve been thinkin'
I’ve been thinkin', yeah
Was it just a lack of role models
No dollars in the penny jar
Just a couple empty old bottles
Won’t solve problems
Know that
Know that
Just know that
And I can get a lost in my head
I need a reminder
I need a reminder
I don’t gotta pretend
No more
Just know that
Just know that
Somebody told us we could run the world
Only if we fuck with that
Sex, drugs, diamonds, gold chains, and dynamite
So I’m hopin' that you overstand
All we want is some of that
Sex, drugs, diamonds gold chains, and dynamite

(traduzione)

Qualcuno ci ha detto che avremmo potuto governare il mondo
Solo se cazziamo con quello
Sesso, droga, diamanti, catene d'oro e dinamite
Sai cosa facciamo
Sai cosa facciamo
Sai cosa facciamo
Fare soldi
Fare soldi
Quindi spero che tu abbia superato
Tutto ciò che vogliamo è un po' di questo
Sesso, droga, diamanti, catene d'oro e dinamite
Sai cosa facciamo
Sai cosa facciamo
Sai cosa facciamo
Fare soldi
Fare soldi
Vogliamo tutto
Vogliamo tutto
Vogliamo tutto
Vogliamo tutto
Sesso, droga, dinamite, catene d'oro
Realizzato con vecchie fedi nuziali
Qualsiasi cosa, dammela ora
Voglio tutto
Voglio tutto
Voglio tutto
Voglio tutto
Sesso, droga, dinamite, catene d'oro
Realizzato con vecchie fedi nuziali
Qualsiasi cosa, dammela ora
Sono su un rotolo
Sono su un rotolo
Sono su un rotolo
E va, va
Buonissimo miele
Sbrigati manichino
Spendi i soldi
In abbondanza
Continua a venire
L'ho visto amico
Lo riconosco tutti i giorni...
E mi sta prendendo tempo
Per scrivere una canzone che potrebbe cambiarti la vita
È come se la mia vita dipendesse da questo
Un prezzo alto che molti pagano...
ho pensato
Ho pensato, sì
Ma lei non vuole pensarci
È stupido;
la luna è più alta di mezzanotte
Non ha visto il sole
Per ora vivrà senza di essa...
Quindi non ci penserò
È stupido;
la luna è più alta di mezzanotte
Non ho visto il sole
Per ora vivrò senza di essa
Sono in fuga
L'unico
Ne dubito
Sono fuori…
Qualcuno ci ha detto che avremmo potuto governare il mondo
Solo se cazziamo con quello
Sesso, droga, diamanti, catene d'oro e dinamite
Sai cosa facciamo
Sai cosa facciamo
Sai cosa facciamo
Fare soldi
Fare soldi
Quindi spero che tu abbia superato
Tutto ciò che vogliamo è un po' di questo
Sesso, droga, diamanti, catene d'oro e dinamite
Sai cosa facciamo
Sai cosa facciamo
Sai cosa facciamo
Fare soldi
Fare soldi
Vogliamo tutto
Vogliamo tutto
Vogliamo tutto
Vogliamo tutto
Sesso, droga, dinamite, catene d'oro
Realizzato con vecchie fedi nuziali
Qualsiasi cosa, dammela ora
Voglio tutto
Voglio tutto
Voglio tutto
Voglio tutto
Sesso, droga, dinamite, catene d'oro
Realizzato con vecchie fedi nuziali
Qualsiasi cosa, dammela ora
Sono su un rotolo
Sono su un rotolo
Sono su un rotolo
Ho ascoltato
Rapper troppo saturi
Dimmi come sono puttane del cazzo
Come sono puttane del cazzo
Ho perso la testa?
A volte mi chiedo se le loro sorelle minori
Sono diventati indifferenti
La merda è contorta
Così è la vita
ho pensato
Ho pensato, sì
Era solo una mancanza di modelli di ruolo
Nessun dollaro nel barattolo
Solo un paio di vecchie bottiglie vuote
Non risolverà i problemi
Sapere che
Sapere che
Sappilo
E posso perdermi nella testa
Ho bisogno di un promemoria
Ho bisogno di un promemoria
Non devo fingere
Non piu
Sappilo
Sappilo
Qualcuno ci ha detto che avremmo potuto governare il mondo
Solo se cazziamo con quello
Sesso, droga, diamanti, catene d'oro e dinamite
Quindi spero che tu abbia superato
Tutto ciò che vogliamo è un po' di questo
Sesso, droga, catene d'oro con diamanti e dinamite