Traduzione del testo della canzone Get Down - Spit Syndicate, Tuka

Get Down (originale)

Wait, wait, wait till I get my money right
I’ve been on a body of water that curl over
I been had my boardies on, wave, James
Name a body of work bodying what I sold ya
Wax or digital, no whack subliminals
Ayy, Crook may bash you, that’s the minimum
Demingo Gentlemen caballero, raps is habanero
Fact, my heart’s below zero
Honey’s be hard of hearing though, yo
I don’t need to raise my voice, I left that shit in high school
I order ravioli from the pool, my golden rule
Is keep keep gold round the jewel, I push the envelope
Y’all follow the fool, why must I
Bury you on my album date
Bring a rapper with you too, make it an album date
Album’s just chill on the shelf, you lookin' outta date
Some’in' like the dress code at Soundwave
GANT jumper go with the shoes, you Derrick
Uh, anthemic, authentic
Brad strutting through the mall with the summer aesthetic
I gets down, allow me to break it down so you get it, I’m gone
Everybody wanna get down, but when it’s time to get down
They ain’t never get down
Everybody wanna get down, but when it’s time to get down
They ain’t never get down (yo, fuck with me now)
Everybody wanna get down, but when it’s time to get down
They ain’t never get down
Everybody wanna get down, but when it’s time to get down
They ain’t never get down (yo, fuck with me now)
I met my maker, tempted fate, she said to say
That yesterday is meant to change us
I let my faith infect my brain, reject the hate
Accept the pain, befriend a stranger
I like to think we live in perfect harmony
It’s hard to see between the chaos
So I learnt to play God: Fibonacci
Peep the sequence, indeed it’s sacred
Fuck with me now, I’ll bring an army, my key
Is major, freak of nature, peel your face off
Muhammad Ali, I spar with demons
Unmask their secrets, read my seance
I wade the deep ends, heart on my sleeve
When I deal the aces angels keep askin' me
To teach them the artistry of ancients
But all I can say is fuck with me now
We tear it, we tear it down
In order to rebuild, uh
We comin' live from the wrong side of history
Licensed bigotry, white fragility
Mixed with that «Yeah, the boys» type masculinity
That’s how they get down round here
But the real threat is at your doorstep
And it won’t be callin' in no bomb threat
It’s in the home, in the office, in the comments
It’s every enemy of progress
I mean what you expect?
Look at how some livin'
There are towns where the gun club look over the mission
So know your position, the bottom of a broken system
Killed in the watch house, still no conviction
What’s hope when no one’ll listen?
Enough to make you climb on top the roof of the prison
Commissioner yellin' «Get down!»
In order to rebuild gotta tear it down, check me out
Everybody wanna get down, but when it’s time to get down
They ain’t never get down, you see
Everybody wanna get down, but when it’s time to get down
They ain’t never get down
Everybody wanna get down, but when it’s time to get down
They ain’t never get down
Everybody wanna get down, but when it’s time to get down
They ain’t never get down (fuck with me now)
Everybody wanna get down, but when it’s time to get down
They ain’t never get down (that's how we get down)
Everybody wanna get down, but when it’s time to get down
They ain’t never get down (yo, fuck with me now)
Everybody wanna get down, but when it’s time to get down
They ain’t never get down
Everybody wanna get down, but when it’s time to get down
They ain’t never get down
Yo, fuck with me now, woo

(traduzione)

Aspetta, aspetta, aspetta finché non avrò i miei soldi giusti
Sono stato su uno specchio d'acqua che si rannicchia
Ho avuto le mie tavole accese, saluta, James
Dai un nome a un corpo di carrozzeria per ciò che ti ho venduto
Cera o digitale, niente subliminali
Ayy, Crook potrebbe picchiarti, questo è il minimo
Demingo Gentlemen caballero, il rap è habanero
Infatti, il mio cuore è sotto zero
Tesoro è difficile da sentire, però, yo
Non ho bisogno di alzare la voce, ho lasciato quella merda al liceo
Ordino i ravioli in piscina, la mia regola d'oro
È mantenere l'oro intorno al gioiello, spingo la busta
Seguite tutti lo sciocco, perché devo io
Seppellirti alla data del mio album
Porta con te anche un rapper, rendilo una data da album
L'album è semplicemente rilassato sullo scaffale, sembri fuori moda
A qualcuno piace il codice di abbigliamento di Soundwave
Il maglione GANT va con le scarpe, tu Derrick
Uh, inno, autentico
Brad che si pavoneggia per il centro commerciale con l'estetica estiva
Mi scendo, permettimi di scomporlo in modo che tu lo capisca, me ne vado
Tutti vogliono scendere, ma quando è ora di scendere
Non si abbassano mai
Tutti vogliono scendere, ma quando è ora di scendere
Non si abbassano mai (yo, fottiti con me ora)
Tutti vogliono scendere, ma quando è ora di scendere
Non si abbassano mai
Tutti vogliono scendere, ma quando è ora di scendere
Non si abbassano mai (yo, fottiti con me ora)
Ho incontrato il mio creatore, tentato il destino, ha detto
Che ieri ha lo scopo di cambiarci
Lascio che la mia fede mi infetti il ​​cervello, rifiuto l'odio
Accetta il dolore, fai amicizia con uno sconosciuto
Mi piace pensare che viviamo in perfetta armonia
È difficile vedere tra il caos
Così ho imparato a interpretare Dio: Fibonacci
Sbircia la sequenza, infatti è sacra
Fanculo con me ora, porterò un esercito, la mia chiave
È importante, scherzo della natura, stacca la faccia
Muhammad Ali, mi alleno con i demoni
Svela i loro segreti, leggi la mia seduta
Guado le punte profonde, il cuore sulla manica
Quando affido gli assi, gli angeli continuano a chiedermelo
Per insegnare loro l'arte degli antichi
Ma tutto quello che posso dire è fottimi ora
Lo rompiamo, lo abbassiamo
Per ricostruire, uh
Veniamo in diretta dal lato sbagliato della storia
Bigottismo autorizzato, fragilità bianca
Mescolato con quella mascolinità tipo «Sì, i ragazzi».
È così che scendono quaggiù
Ma la vera minaccia è alla tua porta
E non ci sarà alcuna minaccia di bomba
È a casa, in ufficio, nei commenti
È ogni nemico del progresso
Intendo cosa ti aspetti?
Guarda come vive un po'
Ci sono città in cui il club delle armi controlla la missione
Quindi conosci la tua posizione, il fondo di un sistema rotto
Ucciso nella casa di guardia, ancora nessuna condanna
Cos'è la speranza quando nessuno ascolterà?
Abbastanza per farti salire sul tetto della prigione
Il commissario urlava "Scendi!"
Per ricostruirlo devi demolirlo, controllami
Tutti vogliono scendere, ma quando è ora di scendere
Non si abbassano mai, vedi
Tutti vogliono scendere, ma quando è ora di scendere
Non si abbassano mai
Tutti vogliono scendere, ma quando è ora di scendere
Non si abbassano mai
Tutti vogliono scendere, ma quando è ora di scendere
Non si abbassano mai (cazzo con me ora)
Tutti vogliono scendere, ma quando è ora di scendere
Non si abbassano mai (è così che scendiamo)
Tutti vogliono scendere, ma quando è ora di scendere
Non si abbassano mai (yo, fottiti con me ora)
Tutti vogliono scendere, ma quando è ora di scendere
Non si abbassano mai
Tutti vogliono scendere, ma quando è ora di scendere
Non si abbassano mai
Yo, scopa con me ora, woo