Traduzione del testo della canzone Am Ende Der Zeit - Nachtgeschrei

Am Ende Der Zeit (originale)

Du hast mich gut getroffen
An diesem dunklen Ort
Von meinem Blut gekostet
Ich traute deinem Wort
Aus der Erde kehr ich wieder
Halten über dich Gericht
Mit hohlen Augen und zerfetzt
Kehr ich ans Licht zurück
Schlag' mich doch ans Kreuz
Häng' mich für deine Sünden
Doch am dritten Tag endet dein Glück
Ich trag meine Wunden, zerschlissen, geschunden
Sie treiben mich weiter hin zu dir
Ich werde dich finden, den Schmerz überwinden
Und deine Welt wird Scherben sein
Am Ende der Zeit
Begrab mich nicht zu tief, es ist noch nicht vorbei
Ich steige aus der Nacht herauf, noch vor dem Hahnenschrei
Aud der Erde kehr ich wieder, halte über dich Gericht
Die Hölle hat mich ausgespiel, das Grab, es hält mich nicht
Schlag' mich doch ans Kreuz
Häng' mich für deine Sünden
Doch am dritten Tag endet dein Glück
Ich trag meine Wunden…
Ich stehe in den Schatten, Ich bin an jedem Ort
Der Wind trägt meinen Atem, Mein Name jedes Wort
Und ich meine Wunden…

Am Ende Der Zeit (traduzione)

mi hai colpito bene
In questo luogo oscuro
Assaggiato dal mio sangue
Mi sono fidato della tua parola
Ritorno dalla terra
giudicarti
Con gli occhi cavi e sbrindellato
torno alla luce
Attraversami
Impiccami per i tuoi peccati
Ma la tua fortuna finisce il terzo giorno
Porto le mie ferite, lacerate, martoriate
Continuano a guidarmi verso di te
Ti troverò, supererò il dolore
E il tuo mondo sarà rotto
Alla fine del tempo
Non seppellirmi troppo in profondità, non è ancora finita
Salgo fuori dalla notte prima che il gallo canti
Tornerò sulla terra, ti giudicherò
L'inferno mi ha giocato, la tomba, non mi reggerà
Attraversami
Impiccami per i tuoi peccati
Ma la tua fortuna finisce il terzo giorno
porto le mie ferite...
Sto nell'ombra, sono in ogni luogo
Il vento porta il mio respiro, il mio nome ogni parola
E intendo ferite...