| Das ich der Meister bin, gedenke!
| Che io sono il maestro, ricorda!
|
| Dein Teil ist es, Knecht zu sein
| La tua parte è essere un servitore
|
| Will die schwarze Kunst dich lehren
| L'arte nera vuole insegnarti
|
| Bist dafür auf ewig mein
| Per questo sei mio per sempre
|
| Siehst du meine schwarzen Vögel?
| Vedi i miei uccelli neri?
|
| Siehst du dort die Raben mein?
| Vedi i corvi laggiù?
|
| Einer ging, mir blieben Elfe
| Uno è andato, sono rimasto con gli elfi
|
| Doch du sollst der Zwölfte sein!
| Ma dovresti essere il dodicesimo!
|
| Leicht am Tage sei die Arbeit
| Il lavoro è facile durante il giorno
|
| Ohne Müh das Werk vollbracht
| Lavoro svolto senza alcuno sforzo
|
| Wirst schon bald zu Kreuze kriechen
| Presto strisciarai verso le tue croci
|
| Ruf ich dich zur Neumondnacht
| Ti chiamo nella notte di luna nuova
|
| Hinter Hause steht ein Schuppen
| C'è un capannone dietro la casa
|
| Drinnen liegt etwas für dich
| Dentro c'è qualcosa per te
|
| Ist aus Holz, die schwere Kiste
| È fatto di legno, la scatola pesante
|
| Stirbst im neuen Jahr für mich
| Muori per me nel nuovo anno
|
| Warst gezeichnet, du mit Asche
| Sei stato segnato, tu con le ceneri
|
| Vor dem Kreuz am Wegesrand
| Davanti alla croce a bordo strada
|
| Trägst das Mal auf deiner Stirne
| Porta il segno sulla fronte
|
| Ist dein Innerst’s mir bekannt
| Il tuo più intimo mi è noto?
|
| Sahst du auch die Reih der Gräber
| Hai visto anche la fila di tombe?
|
| Vor dem Weg zur Mühle stehn?
| In piedi davanti alla strada per il mulino?
|
| Niemand sah dich hierher kommen
| Nessuno ti ha visto venire qui
|
| Niemand wird dich weggehen sehn! | Nessuno ti vedrà andare! |