| Herz aus Stein (originale) | Herz aus Stein (traduzione) |
|---|---|
| Ein Spiel um die Welt | Un gioco in giro per il mondo |
| Wenn des Schicksals Würfel fällt | Quando il destino lancia i dadi |
| Werden Jahre neu gezählt | Gli anni vengono contati di nuovo |
| Am Rande der Welt | Ai confini del mondo |
| Wo jeder Schleier fällt | Dove cade ogni velo |
| Stehe ich allein | Sto da solo |
| Ein Herz aus Stein | Un cuore di pietra |
| Aus dem tiefen Bauch der Erde | Dal profondo ventre della terra |
| Bricht ein Schein | Rompe un conto |
| Schwärzer als die Nacht je war | Più nero di quanto non sia mai stata la notte |
| Eine Suche ohne Sinn | Una ricerca senza significato |
| Nach der Zeiten Anbeginn | Dopo l'inizio dei tempi |
| Bis ins schwarze Herz des Steins | Al cuore nero della pietra |
| Ein Riss durch die Welt | Uno squarcio nel mondo |
| Da wo unser Hammer fällt | Dove cade il nostro martello |
| Wird nichts mehr wie vorher sein | Niente sarà più come prima |
| Ein gleißendes Licht | Una luce sfolgorante |
| Wo selbst der Felsen bricht | Dove anche la roccia si rompe |
| Stehe ich allein | Sto da solo |
| Ein Herz aus Stein… | Un cuore di pietra... |
| Nimm es mir heraus | tiralo fuori da me |
| Aus meiner Brust | fuori dal mio petto |
| Reiss es heraus | Strappalo |
| Wie du es auch tust | Come te |
| Nimm es mir heraus | tiralo fuori da me |
| Aus meiner schwarzen Brust | Dal mio seno nero |
| Egal wie du es tust | Non importa come lo fai |
| Wie du es tust | Come si fa |
| Am Rande der Welt | Ai confini del mondo |
| Wo jeder Schleier fällt | Dove cade ogni velo |
| Stehe ich allein | Sto da solo |
| Ein Herz aus Stein | Un cuore di pietra |
