Traduzione del testo della canzone Die Flügel - Nachtgeschrei

Die Flügel (originale)

Sag mir wann ich dich holen soll
Sag wann bist du so weit
So lange warst du Vogelfrei
Steck die Flügel ein
Sag mir wie ich dich rufen soll
Denn es ist an der Zeit
Ich warte schon so lan… doch nicht
bis zur Unendlichkeit
Ich könnte die Ewigkeit sein… und
Würde bei dir bleiben
Ich könnt deine Ewigkeit sein
Steck die Flügel ein
Sieh doch wie ich dich tragen kann
Bis zum Himmelszelt
Ich trage dich wohin du willst
Bis ans Ende der Welt
Hör doch nur wie ich singen kann
Hör nur dieses Lied
Ich sing bis meine Stimme zerfällt
Und du mich endlich liebst
Ich könnte die Ewigkeit sein… und
Würde bei dir bleiben
Ich könnt deine Ewigkeit sein
Steck die Flügel ein

(traduzione)

dimmi quando prenderti
Dimmi quando sei pronto
Ecco per quanto tempo siete stati fuorilegge
Metti le ali
dimmi come chiamarti
Perché è ora
Ho aspettato per così tanto tempo... ma non
all'infinito
Potrei essere l'eternità... e
starebbe con te
Posso essere la tua eternità
Metti le ali
Guarda come posso portarti
Fino al cielo
Ti porto dove vuoi
Fino alla fine del mondo
Ascolta come so cantare
ascolta solo questa canzone
Canto finché la mia voce non si spezza
E finalmente mi ami
Potrei essere l'eternità... e
starebbe con te
Posso essere la tua eternità
Metti le ali