Traduzione del testo della canzone Herzschlag - Nachtgeschrei

Herzschlag (originale)

Wir haben euch gefunden
Und teilen diesen Grund
Mit jedem Herzschlag
Sollten wir beisammen sein
Damit die Sonne nicht vergraut
Denn jeder Herzschlag
Ist wie das Ticken deiner Uhr
Deren Werk einmal zerschleißt
Die Faser eines Taus
Der Zug der Zeit zerreißt
Jeden Strang von diesem Strick
Niemand weiß wann es reißt
Beim Donnern großer Kessel
Rennt die Zeit aus dem Takt
Die Nacht bleibt unvergessen
Trinken wir auf diesen Pakt
Es kann nicht immer sein
Wie an diesem Tag
Heute ist das Leben
Nur ein Herzschlag
Bevor wir uns verlieren
Bauen wir ein Monument
Für diesen Herzschlag
Schreit zusammen in die Nacht
Damit euch jeder hört und kennt
Denn dieser Herzschlag
Ist wie das Ticken deiner Uhr
Deren Werk einmal zerschleißt
Die Faser eines Taus
Der Zug der Zeit zerreißt
Jeden Strang von diesem Strick
Niemand weiß wann es reißt
Beim Donnern großer Kessel
Rennt die Zeit aus dem Takt
Die Nacht bleibt unvergessen
Trinken wir auf diesen Pakt
Es kann nicht immer sein
Wie an diesem Tag
Heute ist das Leben
Nur ein Herzschlag

Herzschlag (traduzione)

Ti abbiamo trovato
E condividi questo motivo
Ad ogni battito del cuore
Dovremmo stare insieme
In modo che il sole non diventi grigio
Perché ogni battito del cuore
È come se il tuo orologio ticchettasse
Il loro lavoro si è esaurito una volta
Il filo di una corda
Il treno del tempo si squarcia
Ogni filo di questa corda
Nessuno sa quando si romperà
Con il fragore dei calderoni
Il tempo sta per scadere?
La notte non sarà dimenticata
Beviamo a questo patto
Non può essere sempre
Come quel giorno
Oggi è la vita
Solo un battito cardiaco
Prima che ci perdiamo
Costruiamo un monumento
Per quel battito cardiaco
Gridate insieme nella notte
In modo che tutti ti sentano e ti conoscano
Perché questo battito cardiaco
È come se il tuo orologio ticchettasse
Il loro lavoro si è esaurito una volta
Il filo di una corda
Il treno del tempo si squarcia
Ogni filo di questa corda
Nessuno sa quando si romperà
Con il fragore dei calderoni
Il tempo sta per scadere?
La notte non sarà dimenticata
Beviamo a questo patto
Non può essere sempre
Come quel giorno
Oggi è la vita
Solo un battito cardiaco