Traduzione del testo della canzone Der Reisende - Nachtgeschrei

Der Reisende (originale)

Auch die Schönste aller Städte
Ist nur kurzer Weil in Anmut
Ihrer Kraft ihre Schönheit
Sinkt schneller als die Flut
Diese Mauern werden fallen
Diese Steine werden brechen
An dem höchsten aller Türme
Wird die Zeit sich heute rächen
Ich bin der Reisende
Niemand hält zu lange meine Hand
Ich brauch den Wind auf meinen Wangen
Sehn mich nach Unbekannt
Niemals erwartet
Du hast mich nie zuvor gesehen
Bevor mich etwas kennen lernt
Schnür ich so fest ich kann die Stiefel
Und geh
Ohne Wiedersehen
Sie wärmt mich wie ein Feuer
Liebt mich wilder als die See
Wünscht sich meine Treue
Doch diese fällt noch leiser als der Schnee
Wann wir uns wieder sehen
Fragt sie nach allem was ich sah
Werd ich weitergehen
Bis zum Morgen in den Tag
Ich bin der Reisende
Niemand hält zu lange meine Hand
Ich brauch den Wind auf meinen Wangen
Sehn mich nach Unbekannt
Niemals erwartet
Du hast mich nie zuvor gesehen
Bevor mich etwas kennen lernt
Schnür ich so fest ich kann die Stiefel
Und geh
Ohne Wiedersehen
Wo ich herkam
Ist nichts mehr
Niemand mehr
Ich bin der Reisende
Niemand hält zu lange meine Hand
Ich brauch den Wind auf meinen Wangen
Sehn mich nach Unbekannt
Niemals erwartet
Du hast mich nie zuvor gesehen
Bevor mich etwas kennen lernt
Schnür ich so fest ich kann die Stiefel
Und geh
Ohne Wiedersehen

(traduzione)

Anche la più bella di tutte le città
È solo un breve periodo in grazia
La sua forza la sua bellezza
Affondando più velocemente della marea
Questi muri cadranno
Queste pietre si romperanno
Sulla più alta di tutte le torri
Il tempo si prenderà la sua rivincita oggi?
io sono il viaggiatore
Nessuno mi tiene per mano troppo a lungo
Ho bisogno del vento sulle mie guance
Desidero l'ignoto
Mai previsto
Non mi hai mai visto prima
Prima che qualcosa mi conosca
Allaccio gli stivali più che posso
e vai
senza addio
Mi scalda come un fuoco
Amami più selvaggio del mare
Vuole la mia lealtà
Ma questo cade ancora più tranquillo della neve
Quando ci rivediamo?
Chiedile di tutto quello che ho visto
Andrò avanti?
Fino al mattino del giorno
io sono il viaggiatore
Nessuno mi tiene per mano troppo a lungo
Ho bisogno del vento sulle mie guance
Desidero l'ignoto
Mai previsto
Non mi hai mai visto prima
Prima che qualcosa mi conosca
Allaccio gli stivali più che posso
e vai
senza addio
da dove vengo
non è altro
nessun altro
io sono il viaggiatore
Nessuno mi tiene per mano troppo a lungo
Ho bisogno del vento sulle mie guance
Desidero l'ignoto
Mai previsto
Non mi hai mai visto prima
Prima che qualcosa mi conosca
Allaccio gli stivali più che posso
e vai
senza addio