Traduzione del testo della canzone Ich Hör Nichts Mehr - Nachtgeschrei

Ich Hör Nichts Mehr (originale)

Bleib ganz still hier stehen
Lausch gegen den Wind
In die Ferne
Normal kannst du das Meer erhören
Fast die Sterne
Doch so leise ich auch bin
Meinen Herzschlag
Bis auf das Nötigste gesenkt
Und hab verharrt
Doch ich hör nichts mehr
Nein ich hör nichts mehr
Schenk mir deine Stimme
Einen Laut
Breche das Schweigen
Ich hab die Richtung längst verloren
Du musst mir zeigen
Welche Wege muss ich gehen
Was soll ich glauben
Traue niemals dem trüben Bild
Stumpfer Augen
Doch ich hör nichts mehr
Nein ich hör nichts mehr
Trag es weiter über die Winde
Über alles weit hinaus
Setze es in jeder Sprache
Über dieses Land hinaus
Bleib ganz dicht an mir
Zeit zu gehen
Falls ich sterbe
Wird das Meine dir gehören
Dieses Erbe
Ist mein Leben als Dreiklang
Schall und Weihrauch
Setz es statt Meiner auf den Wind
Trag es hinaus
Doch ich hör nichts mehr
Nein ich hör nichts mehr

(traduzione)

Stai qui molto immobile
Ascolta contro vento
In lontananza
Normalmente si sente il mare
Quasi le stelle
Ma tranquillo come me
il mio cuore batte
Ridotto al minimo indispensabile
E sono rimasto
Ma non sento più niente
No, non sento più niente
dammi il tuo voto
Un suono
rompere il silenzio
Ho perso la direzione molto tempo fa
devi mostrarmelo
Da che parte devo andare
Cosa dovrei credere
Non fidarti mai dell'immagine oscura
occhi spenti
Ma non sento più niente
No, non sento più niente
Continuare sopra l'argano
Molto al di là di tutto
Mettilo in qualsiasi lingua
Al di là di questo paese
stai molto vicino a me
Tempo di andare
se muoio
Il mio sarà tuo
questa eredità
È la mia vita come una triade
suono e incenso
Mettilo sul vento invece del mio
Eseguilo
Ma non sento più niente
No, non sento più niente