Traduzione del testo della canzone Lauf! - Nachtgeschrei

Lauf! (originale)

Soll ich dir die Trommeln zeigen
Die hinter mir hämmern
Sie kommen mich holen
Sie wollen mich zertrümmern
Verdammt gut bewaffnet
Gezählt hab ich zehn
Dabei konnte ich mit Blut
In den Augen nichts sehen
Doch ich bin mir ganz sicher
Dass sie mich bald haben
Das Rennen beenden
Zur Freude der Raben
Die über mir kreisen
Die neben mir flüchten
Ich weiß wer sie sind
Und weiß wem sie berichten
Wie im Traum bleib ich stehen
Kann das Ende fst schon sehen
Sie sind auf der Jagt nach mir
Und dich wollen sie auch
Also lauf!
Renn um dein Leben
Ich renn immer weiter
Doch ich kann kaum sehen
Wenn dich jemand fragt
Hast du niemand gesehen
Schweig oder stirb
Bring dich nicht in Gefahr
Geh deiner Wege
Komm mir nie mehr zu nah
Wenn sich unsere Wege kreuzen
Und du hast gesagt
Dass ich der Sonne folge
An jedem Tag
Viel zu gefährlich
Denn seit du mir folgst
Wirst du mit mir gejagt
Du wirst von ihnen geholt

Lauf! (traduzione)

Ti mostro la batteria?
Quelli che mi battono dietro
Vengono per me
Vogliono distruggermi
Dannazione bene armato
ne ho contati dieci
Potrei farlo con il sangue
Non vedere niente negli occhi
Ma sono abbastanza sicuro
Che mi avranno presto
Finisci la gara
Per la gioia dei corvi
volteggiando sopra di me
che fuggono accanto a me
so chi sono
E sapere a chi fare rapporto
Come in un sogno, mi fermo
Vedo già la fine
Mi stanno inseguendo
E vogliono anche te
Quindi corri!
Correre per la tua vita
Continuo a correre
Ma riesco a malapena a vedere
se qualcuno te lo chiede
Non hai visto nessuno?
Stai zitto o muori
Non metterti in pericolo
seguire la propria strada
Non avvicinarti mai più a me
Quando le nostre strade si incrociano
E tu hai detto
Che seguo il sole
Ogni giorno
Troppo pericoloso
Perché da quando mi segui
Sei braccato con me?
Sarai preso da loro