Traduzione del testo della canzone Hooray For Hollywood - Neon Trees

Hooray For Hollywood (originale)

Take me on
What ever went wrong
My tongue on your tongue
Makes me feel better
Our first kiss
A slap on the wrist
My heart is a fist
And you’re left of center
Gimme gimme gimme your attention
Strange ways babe
I only wanna move like you move
I’m watching you
Ohhh, Hooray for Hollywood
Ohhh, Hooray for Hollywood
Read my lips
I’ll get my kicks
You get your fix and we’ll go out dancing
You’re so low
I’m watching you glow
The last picture show
I only wanna move like you move
I’m watching you
Ohhh, Hooray for Hollywood
Ohhh, Hooray for Hollywood
River Phoenix, James Dean, Corey Haim, Brandon Lee, Michael Jackson,
George Reeves, Sharon Tate, Britney Murphy, Heath Ledger, Freddie Prinze,
Marilyn, The Lizard King, Natty Wood, John
Belushi, Janis, Jimi, Amy Whitney
Ohhh, Hooray for Hollywood
Ohhh, Hooray for Hollywood

(traduzione)

Prendimi
Che cosa è mai andato storto
La mia lingua sulla tua lingua
Mi fa sentire meglio
Il nostro primo bacio
Uno schiaffo sul polso
Il mio cuore è un pugno
E sei a sinistra del centro
Dammi dammi dammi la tua attenzione
Strani modi piccola
Voglio solo muovermi come ti muovi tu
Ti sto guardando
Ohhh, evviva per Hollywood
Ohhh, evviva per Hollywood
Leggi le mie labbra
Prenderò i miei calci
Ottieni la tua correzione e usciamo a ballare
Sei così basso
Ti sto guardando brillare
L'ultimo spettacolo di immagini
Voglio solo muovermi come ti muovi tu
Ti sto guardando
Ohhh, evviva per Hollywood
Ohhh, evviva per Hollywood
River Phoenix, James Dean, Corey Haim, Brandon Lee, Michael Jackson,
George Reeves, Sharon Tate, Britney Murphy, Heath Ledger, Freddie Prinze,
Marilyn, Il Re Lucertola, Natty Wood, John
Belushi, Janis, Jimi, Amy Whitney
Ohhh, evviva per Hollywood
Ohhh, evviva per Hollywood