Traduzione del testo della canzone Our War - Neon Trees

Our War (originale)

I’ve been walking 'round for hours
Holding onto stems of flowers
My chest is feeling
All your pain
As it began to rain
And now the end has come to this
The little victories I’ll miss
Of everything we’ve overcome
And all that’s said and done
I’m leaving our war behind
Life can
Go on without you
I’m leaving our war behind
The night that I leave town
The walls that you
Helped me take down
Are only getting taller now
And I’ve even forgotten how
To stand on my
Two feet
I wanna say 'I'm on my own'
And happier to be alone
But everything I do alone
Has
Every bit of you
I’m leaving our war behind
Life can go on without you
I’m leaving our war behind
The night that I leave town
Don’t tell me to justify
leaving my life without you
I’m leaving our war
Behind
The night that I leave town
All my life
It’s always the same thing
All my life
It’s always
The same thing
All my life
It’s always the same thing
It’s always the same
It’s always the same

Our War (traduzione)

Sono stato in giro per ore
Tenere su steli di fiori
Il mio petto si sente
Tutto il tuo dolore
Quando iniziava a piovere
E ora è arrivata la fine di questo
Le piccole vittorie che mi mancheranno
Di tutto ciò che abbiamo superato
E tutto ciò che è stato detto e fatto
Mi sto lasciando alle spalle la nostra guerra
La vita può
Vai avanti senza di te
Mi sto lasciando alle spalle la nostra guerra
La notte in cui lascio la città
Le pareti che tu
Mi ha aiutato a sconfiggere
Stanno solo diventando più alti ora
E ho persino dimenticato come
Per stare in piedi sul mio
Due piedi
Voglio dire "Sono da solo"
E più felice di essere solo
Ma tutto ciò che faccio da solo
Ha
Ogni parte di te
Mi sto lasciando alle spalle la nostra guerra
La vita può andare avanti senza di te
Mi sto lasciando alle spalle la nostra guerra
La notte in cui lascio la città
Non dirmi di giustificare
lasciando la mia vita senza di te
Lascio la nostra guerra
Dietro
La notte in cui lascio la città
Tutta la mia vita
È sempre la stessa cosa
Tutta la mia vita
È sempre
La stessa cosa
Tutta la mia vita
È sempre la stessa cosa
È sempre lo stesso
È sempre lo stesso