Traduzione del testo della canzone Show - Neon Trees

Show (originale)

Lights go out on Sunset Blvd
Never trust a town to tell you who you are
I’m gonna love you ‘til it kills me
Love you ‘til I’m outta my head
How’s that for devotion baby?
Nobody here still believes in «til death»
And if we break through the night
It won’t feel right
I never wanted you unsatisfied
Shake to the sin
Keep pulling me in
I never wanted you to cry again
If we fight ‘til the dawn
Tell me what’s wrong
I never wanted you to feel alone
I’m never ever gonna know
If you don’t show
Lights go down on everything we know
Never trust a city when your blood’s gone cold
But I’m gonna love you ‘til it kills me
Love you ‘til I’m blue in the head
How’s that for devotion baby?
Nobody here still believes in «til death»
And if we break through the night
It won’t feel right
I never wanted you unsatisfied
Shake to the sin
Keep pulling me in
I never wanted you to cry again
If we fight ‘til the dawn
Tell me what’s wrong
I never wanted you to feel alone
I’m never ever gonna know
If you don’t
Gimme all your lovin'…
And if we break through the night
It won’t feel right
I never wanted you unsatisfied
Shake to the sin
Keep pulling me in
I never wanted you to cry again
If we fight ‘til the dawn
Tell me what’s wrong
I never wanted you to feel alone
I’m never ever gonna know
If you don’t show
I’m never ever gonna know
If you don’t show
I’m never ever gonna know
If you don’t show

Show (traduzione)

Le luci si spengono su Sunset Blvd
Non fidarti mai di una città per dirti chi sei
Ti amerò finché non mi ucciderò
Ti amo finché non sarò fuori di testa
Com'è quello per devozione piccola?
Nessuno qui crede ancora in «fino alla morte»
E se sfondamo la notte
Non ti sembrerà giusto
Non ti ho mai voluto insoddisfatto
Scuoti per il peccato
Continua a trascinarmi dentro
Non avrei mai voluto che tu piangessi di nuovo
Se combattiamo fino all'alba
Dimmi cosa non VA
Non ho mai voluto che ti sentissi solo
Non lo saprò mai
Se non ti mostri
Le luci si spengono su tutto ciò che sappiamo
Non fidarti mai di una città quando il tuo sangue si è raffreddato
Ma ti amerò finché non mi ucciderò
Ti amo finché non sarò blu nella testa
Com'è quello per devozione piccola?
Nessuno qui crede ancora in «fino alla morte»
E se sfondamo la notte
Non ti sembrerà giusto
Non ti ho mai voluto insoddisfatto
Scuoti per il peccato
Continua a trascinarmi dentro
Non avrei mai voluto che tu piangessi di nuovo
Se combattiamo fino all'alba
Dimmi cosa non VA
Non ho mai voluto che ti sentissi solo
Non lo saprò mai
Se non lo fai
Dammi tutto il tuo amore'…
E se sfondamo la notte
Non ti sembrerà giusto
Non ti ho mai voluto insoddisfatto
Scuoti per il peccato
Continua a trascinarmi dentro
Non avrei mai voluto che tu piangessi di nuovo
Se combattiamo fino all'alba
Dimmi cosa non VA
Non ho mai voluto che ti sentissi solo
Non lo saprò mai
Se non ti mostri
Non lo saprò mai
Se non ti mostri
Non lo saprò mai
Se non ti mostri