Traduzione del testo della canzone Still Young - Neon Trees

Still Young (originale)

Love is a game that we could play
Even only for today
I don’t wanna lose you
We’ve been apart for far too long
Now we only have a song
Let the music move you
There was a part of me That never left a part of you
I wish I could be everything you wanted
But I’m still young
Wide-eyed and hopeless
Yeah I’m still young
I want your devotion to this
Can we kiss like we do in my head
Can we dance like we do on my bed
Like we’re still young
Love is a loss that we incur
When we gamble with the world
I don’t wanna lose you
I feel my life has just begun
I can hear you singalong
Now the music in you
There was a part of me That never left a part of you
I wish I could be everything you wanted
But I’m still young
Wide-eyed and hopeless
Yeah I’m still young
I want your devotion to this
Can we kiss like we do in my head
Can we dance like we do on my bed
Like were still young
Baby don’t you cry
I won’t tell you lies
I’ll just sit and sing you lullabies
Cuz I’m still young
Wide-eyed and hopeless
Yeah I’m still young
I want your devotion to this
Can we kiss like we do in my head
Can we dance like we do on my bed
Like we’re still young

Still Young (traduzione)

L'amore è un gioco a cui potremmo giocare
Anche solo per oggi
Non voglio perderti
Siamo stati separati per troppo tempo
Ora abbiamo solo una canzone
Lascia che la musica ti muova
C'era una parte di me che non ha mai lasciato una parte di te
Vorrei poter essere tutto ciò che volevi
Ma sono ancora giovane
Con gli occhi spalancati e senza speranza
Sì, sono ancora giovane
Voglio la tua devozione a questo
Possiamo baciarci come facciamo nella mia testa
Possiamo ballare come facciamo sul mio letto
Come se fossimo ancora giovani
L'amore è una perdita che subiamo
Quando giochiamo con il mondo
Non voglio perderti
Sento che la mia vita è appena iniziata
Riesco a sentirti cantare
Ora la musica che è in te
C'era una parte di me che non ha mai lasciato una parte di te
Vorrei poter essere tutto ciò che volevi
Ma sono ancora giovane
Con gli occhi spalancati e senza speranza
Sì, sono ancora giovane
Voglio la tua devozione a questo
Possiamo baciarci come facciamo nella mia testa
Possiamo ballare come facciamo sul mio letto
Come se fossi ancora giovane
Tesoro non piangere
Non ti dirò bugie
Mi siederò e ti canterò le ninne nanne
Perché sono ancora giovane
Con gli occhi spalancati e senza speranza
Sì, sono ancora giovane
Voglio la tua devozione a questo
Possiamo baciarci come facciamo nella mia testa
Possiamo ballare come facciamo sul mio letto
Come se fossimo ancora giovani