Traduzione del testo della canzone Trust - Neon Trees

Trust (originale)

You, you got your head in a scream,
And I’m, I’m trying to get your attention
You appear as a child put your heart on a seam,
But you’re acting exactly as you do in my dreams
I said you;
you are not what you seem
And you’re finding out that
Falling down can feel strange
No one remembers your name,
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same
Sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust
You, you got your head in a swing
Yeah, I, I am trying to give you salvation
You appear as a devil
Like a wolf in the woods
But your acting exactly as we expecting you would
I said you;
you read the words that I sing, its a shock to the system
Falling down can feel strange
No one remembers your name,
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same
Sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust
Don’t lie to me when the pressures on, you gotta have trust
Don’t lie to me when the pressures on, you gotta have trust
Don’t lie to me when the pressures on, you gotta have trust
Don’t lie to me when the pressures on, I said you gotta have trust
Falling down can feel strange
No one remembers your name,
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same
Sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust
Falling down can feel strange
No one remembers your name,
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same
Sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust

Trust (traduzione)

Tu, hai la testa in un urlo,
E io, sto cercando di attirare la tua attenzione
Appari come un bambino che mette il tuo cuore su una cucitura,
Ma ti comporti esattamente come nei miei sogni
Ti ho detto;
non sei quello che sembri
E lo stai scoprendo
Cadere può sembrare strano
Nessuno ricorda il tuo nome,
Stai perdendo la partita
Questo è il problema della fiducia
È sempre lo stesso
Di nuovo triste storia
Perdi tutti i tuoi amici
Questo è il problema della fiducia
Tu, hai la testa in un'oscillazione
Sì, io sto cercando di darti la salvezza
Appari come un diavolo
Come un lupo nel bosco
Ma ti comporti esattamente come ci aspettiamo
Ti ho detto;
leggi le parole che canto, è uno shock per il sistema
Cadere può sembrare strano
Nessuno ricorda il tuo nome,
Stai perdendo la partita
Questo è il problema della fiducia
È sempre lo stesso
Di nuovo triste storia
Perdi tutti i tuoi amici
Questo è il problema della fiducia
Non mentirmi quando le pressioni continuano, devi avere fiducia
Non mentirmi quando le pressioni continuano, devi avere fiducia
Non mentirmi quando le pressioni continuano, devi avere fiducia
Non mentirmi quando le pressioni continuano, ho detto che devi avere fiducia
Cadere può sembrare strano
Nessuno ricorda il tuo nome,
Stai perdendo la partita
Questo è il problema della fiducia
È sempre lo stesso
Di nuovo triste storia
Perdi tutti i tuoi amici
Questo è il problema della fiducia
Cadere può sembrare strano
Nessuno ricorda il tuo nome,
Stai perdendo la partita
Questo è il problema della fiducia
È sempre lo stesso
Di nuovo triste storia
Perdi tutti i tuoi amici
Questo è il problema della fiducia