Traduzione del testo della canzone Voices In The Halls - Neon Trees

Voices In The Halls (originale)

I can taste your lemonade
Bittersweet like every summer fling
And keeping up with all your stories
Talking to your ghost when I’m asleep
No you’re never really dead to me Maybe that’s the mystery of us
I use to think when you were gone
I would still hear voices in the halls
I could feel the red rain on me
I can see you shaking when I kiss
You still hit me like a buzz
Seventeen and drunk enough to wish
And you really got your hooks on me Maybe that’s the punishment for love
I still stay up late at night
Trying to hear your voices in the halls
In the halls
In the halls
In the halls
You could hear me late at night
Singing to the voices in the halls
Every time we drive the coast
Heading toward Las Vegas in your car?
Playing on your broken speakers
Me asleep and warm inside your arms
No it’s never like what it used to be Maybe it’s just never really was
But every night when I get home
I can hear your voices in the halls
Every night when I’m alone
I can hear your voices in the halls

Voices In The Halls (traduzione)

Posso assaggiare la tua limonata
Agrodolce come ogni avventura estiva
E stare al passo con tutte le tue storie
Parlare con il tuo fantasma quando dormo
No non sei mai veramente morto per me Forse è questo il nostro mistero
Pensavo quando eri via
Sentivo ancora voci nei corridoi
Potevo sentire la pioggia rossa su di me
Riesco a vederti tremare quando ti bacio
Mi colpisci ancora come un ronzio
Diciassette e abbastanza ubriaco da desiderare
E hai davvero preso i tuoi ganci su di me. Forse questa è la punizione per l'amore
Sto ancora sveglio fino a tardi la notte
Cercando di sentire le tue voci nei corridoi
Nelle sale
Nelle sale
Nelle sale
Mi sentivi a tarda notte
Cantando alle voci nei corridoi
Ogni volta che guidiamo la costa
Ti stai dirigendo verso Las Vegas con la tua auto?
Riproduci con i tuoi altoparlanti rotti
Io addormentato e caldo tra le tue braccia
No, non è mai più come una volta, forse non è mai stato davvero
Ma ogni notte quando torno a casa
Riesco a sentire le tue voci nei corridoi
Ogni notte quando sono solo
Riesco a sentire le tue voci nei corridoi